Zach Sherwin - Jen Rv - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Jen Rv - Zach SherwinÜbersetzung ins Deutsche




Jen Rv
Jen Rv
Generally, Jen RV,
Im Allgemeinen, Jen RV,
Man, we go together like peaches and cream.
Mensch, wir passen zusammen wie Pfirsiche und Sahne.
Generally, Jen RV,
Im Allgemeinen, Jen RV,
At home or out on the road like a street team.
Zu Hause oder unterwegs wie ein Street-Team.
Generally, Jen RV,
Im Allgemeinen, Jen RV,
Yeah, she's the girl of my sweet dreams.
Ja, sie ist das Mädchen meiner süßen Träume.
Generally, Jen RV,
Im Allgemeinen, Jen RV,
And the girl of my dreams and my friend Ken Reid's dreams.
Und das Mädchen meiner Träume und der Träume meines Freundes Ken Reid.
Generally, Jen RV is right by my side,
Im Allgemeinen ist Jen RV direkt an meiner Seite,
Never far from me.
Niemals weit von mir entfernt.
She's a part of my heart like an artery, and we live together in harmony.
Sie ist ein Teil meines Herzens wie eine Arterie, und wir leben zusammen in Harmonie.
But, inevitably, things start to be less magical, not as sparkly.
Aber unvermeidlich werden die Dinge weniger magisch, nicht mehr so glitzernd.
We fight more and laugh less heartily,
Wir streiten mehr und lachen weniger herzlich,
I stopped shaving and she pees with the door open.
Ich habe aufgehört, mich zu rasieren, und sie pinkelt mit offener Tür.
But as soon as we spot the root that we're in,
Aber sobald wir die Routine erkennen, in der wir uns befinden,
My dear Jen gets her butt in gear then she packs a bag,
Bringt meine liebe Jen ihren Hintern in Bewegung, packt dann eine Tasche,
Gives me a goodbye high-five and she drives off in the RV in the driveway.
Gibt mir ein Abschieds-High-Five und fährt mit dem Wohnmobil in der Einfahrt davon.
Yeah, she takes a trip and she doesn't return til we're ready to rebuild the relationship.
Ja, sie macht einen Ausflug und kehrt erst zurück, wenn wir bereit sind, die Beziehung wieder aufzubauen.
Recreate it so it's precious and meaningful;
Sie neu zu gestalten, so dass sie wertvoll und bedeutungsvoll ist;
That's why it's called a recreational vehicle.
Deshalb nennt man es ein Freizeitfahrzeug.
Generally, Jen RV,
Im Allgemeinen, Jen RV,
Might be gone for a month and she might go bonkers.
Könnte für einen Monat weg sein und sie könnte durchdrehen.
Generally, Jen RV,
Im Allgemeinen, Jen RV,
And I really don't know where she roams and wanders.
Und ich weiß wirklich nicht, wo sie umherstreift und wandert.
Generally, Jen RV,
Im Allgemeinen, Jen RV,
To, hither, fro, yonder?
Nach hier, dort, drüben?
Generally, Jen RV,
Im Allgemeinen, Jen RV,
All I know is absence makes the heart grow fonder,
Alles, was ich weiß, ist, dass Abwesenheit das Herz wärmer macht,
Cause a relationship is a receptacle that Jen and I will fill;
Denn eine Beziehung ist ein Behälter, den Jen und ich füllen werden;
But every now and then you gotta drain it out,
Aber hin und wieder muss man ihn entleeren,
Or it'll overflow and spill,
Oder er läuft über und verschüttet,
Yes, it will!
Ja, das wird er!
Make a mess of our happiness, it'll soil our love and spoil it.
Macht ein Chaos aus unserem Glück, es wird unsere Liebe beschmutzen und verderben.
Jen RV, you're the one for me,
Jen RV, du bist die Richtige für mich,
And baby, our love is a chemical toilet!
Und Baby, unsere Liebe ist eine Chemietoilette!
Generally, Jen RV,
Im Allgemeinen, Jen RV,
Baby, our love is a chemical toilet! Generally, Jen RV,
Baby, unsere Liebe ist eine Chemietoilette! Im Allgemeinen, Jen RV,
That's it; gotta run. Mm.
Das ist es; muss los. Mm.





Autoren: Zach Sherwin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.