Ghosts & Melodies - Zach Übersetzung ins Französische

Ghosts & Melodies

I roam the plains looking for what I used to be
Listen to the ghosts and melodies
Neath the eagles shadow much wisdom I must learn
I hear the hooves of the herd

As the sun sets on the black hills
That neon rose stretched out into forever I know

Freedom of the soul
Is all is need it's all I know

I move along the summer reaches out
From the greasy grass to the rocky crags
I sing a song I learned from the breeze
As the lupin grows like a great purple sea

As the sun sets on the fires of Yellowstone
The sacred smoke knows the direction home
I know

Freedom of the soul
Is all is need it's all I know
The seasons make it grow
The seed of hope cannot be sold
Freedom of the soul

As the sun rises on the mists of Montana
I can see what lasts forever (I know)

Freedom of the soul
Is all is need it's all I know

Fantômes et Mélodies

Je parcours les plaines à la recherche de ce que j'étais.
Écoute les fantômes et les mélodies, ma chérie.
Sous l'ombre des aigles, j'ai tant à apprendre.
J'entends le bruit des sabots du troupeau.

Alors que le soleil se couche sur les Black Hills,
Cette rose néon s'étend à l'infini, je le sais.

La liberté de l'âme,
C'est tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce que je connais.

Je me déplace, l'été s'étend,
De l'herbe grasse aux rochers escarpés.
Je chante une chanson apprise de la brise,
Alors que le lupin pousse comme une grande mer violette.

Alors que le soleil se couche sur les feux de Yellowstone,
La fumée sacrée connaît le chemin du retour, ma douce.
Je le sais.

La liberté de l'âme,
C'est tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce que je connais.
Les saisons la font grandir.
La graine d'espoir ne peut être vendue.
La liberté de l'âme.

Alors que le soleil se lève sur les brumes du Montana,
Je vois ce qui dure toujours (je le sais).

La liberté de l'âme,
C'est tout ce dont j'ai besoin, c'est tout ce que je connais.