Pilgrimage - Zach Übersetzung ins Französische

Pilgrimage

Love shines within and without
We make up with hope what's taken by doubt
A smile is a smile and not a frown
You are light don't put yourself down
You can stand still or you can dance
In the end it's the same so id rather dance
And if it don't come I will create the chance

Daughter of the wild prayer
Daughter of the wild prayer
Daughter of the wild prayer
The teaching is how to hear

The sun & moon are reflections of us
The clouds the mountains the trees the mud
Look around and inside its all one
No matter how simple or complex just dream
Open your eyes close them and sing
For life, this is your dream
Whether you stand or fall on your knees
Love remains we are all steam

Daughter of the wild prayer
Daughter of the wild prayer
Daughter of the wild prayer
The teaching is how to hear

Another step another kiss this songs my pilgrimage
Another step another kiss this songs my pilgrimage

I still dance cuz love still sings
Until She stops theres no limiting
Take a step take a hop uh take a leap
You got the room heart moves your feet
Why wait for time expand
This is your dream this is your dream

Daughter of the wild prayer
Daughter of the wild prayer
Daughter of the wild prayer
The teaching is how to hear

Another step another kiss this songs my pilgrimage
Another step another kiss this songs my pilgrimage
Another step another kiss this songs my pilgrimage

If it don't come I will create it
If I can dance so can anyone
If it don't come I will create it
Listen to love she sings on and on
If it don't come I will create it
If I can dance so can anyone
If it don't come I will create it
Listen to love she sings on and on
If it don't come I will create it
If I can dance so can anyone
If it don't come I will create it
Listen to love she sings on and on

Daughter of the wild prayer
Daughter of the wild prayer
Daughter of the wild prayer
The teaching is how to hear

Another step another kiss this songs my pilgrimage
Another step another kiss this songs my pilgrimage
Another step another kiss this songs my pilgrimage
Another step another kiss this songs my pilgrimage

If it don't come I will create it
If I can dance so can anyone
If it don't come I will create it
Listen to love she sings on and on
If it don't come I will create it
If I can dance so can anyone
If it don't come I will create it
Listen to love she sings on and on
If it don't come I will create it
If I can dance so can anyone
If it don't come I will create it
Listen to love she sings on and on
On and on and on

Another step another kiss this songs my pilgrimage
Another step another kiss this songs my pilgrimage
Another step another kiss this songs my pilgrimage
Another step another kiss this songs my pilgrimage
Another step another kiss this songs my pilgrimage

Pèlerinage

L'amour brille à l'intérieur et à l'extérieur
On compense par l'espoir ce que le doute nous prend
Un sourire est un sourire et non un froncement de sourcils
Tu es lumière, ne te dévalorise pas
Tu peux rester immobile ou tu peux danser
Au final, c'est pareil, alors je préfère danser
Et si l'occasion ne se présente pas, je la créerai

Fille de la prière sauvage
Fille de la prière sauvage
Fille de la prière sauvage
L'enseignement, c'est savoir écouter

Le soleil et la lune sont nos reflets
Les nuages, les montagnes, les arbres, la boue
Regarde autour de toi et en toi, tout est un
Peu importe la simplicité ou la complexité, rêve seulement
Ouvre tes yeux, ferme-les et chante
Pour la vie, c'est ton rêve
Que tu sois debout ou à genoux
L'amour demeure, nous sommes tous vapeur

Fille de la prière sauvage
Fille de la prière sauvage
Fille de la prière sauvage
L'enseignement, c'est savoir écouter

Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage
Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage

Je danse encore car l'amour chante encore
Tant qu'Elle ne s'arrête pas, il n'y a pas de limites
Fais un pas, un saut, un bond
Tu as l'espace, ton cœur guide tes pieds
Pourquoi attendre ? Épanouis-toi
C'est ton rêve, c'est ton rêve

Fille de la prière sauvage
Fille de la prière sauvage
Fille de la prière sauvage
L'enseignement, c'est savoir écouter

Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage
Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage
Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage

Si cela n'arrive pas, je le créerai
Si je peux danser, tout le monde le peut
Si cela n'arrive pas, je le créerai
Écoute l'amour, elle chante encore et encore
Si cela n'arrive pas, je le créerai
Si je peux danser, tout le monde le peut
Si cela n'arrive pas, je le créerai
Écoute l'amour, elle chante encore et encore
Si cela n'arrive pas, je le créerai
Si je peux danser, tout le monde le peut
Si cela n'arrive pas, je le créerai
Écoute l'amour, elle chante encore et encore

Fille de la prière sauvage
Fille de la prière sauvage
Fille de la prière sauvage
L'enseignement, c'est savoir écouter

Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage
Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage
Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage
Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage

Si cela n'arrive pas, je le créerai
Si je peux danser, tout le monde le peut
Si cela n'arrive pas, je le créerai
Écoute l'amour, elle chante encore et encore
Si cela n'arrive pas, je le créerai
Si je peux danser, tout le monde le peut
Si cela n'arrive pas, je le créerai
Écoute l'amour, elle chante encore et encore
Si cela n'arrive pas, je le créerai
Si je peux danser, tout le monde le peut
Si cela n'arrive pas, je le créerai
Écoute l'amour, elle chante encore et encore
Encore et encore et encore

Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage
Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage
Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage
Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage
Un autre pas, un autre baiser, cette chanson est mon pèlerinage