ZackTaylor - Doubts (feat. Devaroux) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Doubts (feat. Devaroux) - ZackTaylorÜbersetzung ins Französische




Doubts (feat. Devaroux)
Doutes (feat. Devaroux)
Hey, this is me trying, but I'll keep trying
Hé, j'essaie, et je continuerai d'essayer
I dont know what else you expect me to do, I dont really know where to start
Je ne sais pas ce que tu attends d'autre de moi, je ne sais vraiment pas par commencer
So, I just want you to know that I'm sorry
Alors, je veux juste que tu saches que je suis désolé
Who would ever want pointless arguments to highlight life
Qui voudrait des disputes inutiles pour marquer sa vie
Especially when it is with the one you just might wife
Surtout quand c'est avec celle que je pourrais bien épouser
More pressing issues seem to be the fuel of all our fights
Des problèmes plus urgents semblent alimenter toutes nos disputes
Can we tuck the stories away to rest at least one night
Pouvez-vous mettre de côté ces histoires pour au moins une nuit ?
I mean damn, I kept my distance but you question my loyalty
J'ai gardé mes distances, et pourtant tu remets en question ma loyauté
One hell of a poor vibe still I'll treat you as royalty
Une ambiance vraiment mauvaise, mais je te traiterai comme une reine
Close to walking away since happiness was avoiding me
J'étais près de partir car le bonheur m'évitait
At least I figured it wasn't there to fill in the void for me
Au moins, j'ai compris qu'il n'était pas pour combler mon vide
Man, you hate to see it though
Mec, c'est dur à voir
Confidence staggering with the need to see it grow
La confiance vacille avec le besoin de la voir grandir
The doubt was deeper than the dimples that your face would show
Le doute était plus profond que les fossettes que ton visage pouvait montrer
But know we'll see the shine through the woes soon to glow, just know that I
Mais sache que nous verrons bientôt l'éclat à travers les maux, sache juste que je...
Had nobody do me like you do me
N'ai jamais été traité comme tu me traites
Block out the fakes and feel the true me
Bloque les faux-semblants et ressens le vrai moi
We can carry on soon as you stop assuming
On peut continuer dès que tu arrêtes de supposer
Been riding with you don't be clueless
Je suis avec toi depuis le début, ne sois pas aveugle
I been there from the jump, dont act like it's all new shit
Je suis depuis le début, ne fais pas comme si c'était nouveau
I know at times I've been a nuisance
Je sais que par moments j'ai été un farleur
I guarantee I'll treat you better than the new chick
Je te garantis que je te traiterai mieux que la nouvelle
Just take a breath babe we can do this
Respire un bon coup bébé, on peut y arriver
I know at times you felt defeated when you voiced your concern
Je sais que parfois tu t'es sentie vaincue quand tu as exprimé tes inquiétudes
To be dismissed as soon as they would leave your mouth to be heard
Pour être ignorée dès qu'elles sortaient de ta bouche
I never mean to undermind you I just wished you would curve
Je ne veux jamais te minimiser, j'aurais juste aimé que tu changes
A better interest and decide to kick that shit to the curb
D'avis et que tu décides de laisser tomber cette merde
But instead you rather argue
Mais au lieu de ça, tu préfères te disputer
All becasue you swear that I live to disregard you
Tout ça parce que tu jures que je vis pour te négliger
And whatever you think, not sure that it'll guard you
Et quoi que tu penses, je ne suis pas sûr que ça te protège
Them soft lies dont matter
Ces doux mensonges n'ont pas d'importance
When we know the hard truth bitten down with a sharp tooth baby
Quand on connaît la dure vérité mordue à pleines dents bébé
Told you once I'm tired of waiting
Je te l'ai déjà dit, j'en ai marre d'attendre
For you to focus on us instead of hoes that be hating
Que tu te concentres sur nous au lieu des filles qui nous détestent
And putting thoughts into your head ending with us debating
Et qui te mettent des idées en tête qui finissent en débats entre nous
Keep it alpha let the losers sit in beta, and see they wont fade us
Restons forts, laissons les perdants dans leur coin, et ils verront qu'ils ne nous atteindront pas
Had nobody do me like you do me
N'ai jamais été traité comme tu me traites
Block out the fakes and feel the true me
Bloque les faux-semblants et ressens le vrai moi
We can carry on soon as you stop assuming
On peut continuer dès que tu arrêtes de supposer
Just take a breath babe we can do this
Respire un bon coup bébé, on peut y arriver
Yeah, we can do this
Ouais, on peut y arriver
Soon as you can stop assuming
Dès que tu arrêtes de supposer
We out
On s'en va





Autoren: De'andrea Martin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.