ZackTaylor - Only One Way - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Only One Way - ZackTaylorÜbersetzung ins Französische




Only One Way
Un Seul Chemin
It's only one way, and that's up
Il n'y a qu'un chemin, et c'est vers le haut, ma belle
Subtract the hate and watch it add up
Soustrais la haine et regarde-la s'accumuler
Told the haters one day, I'll pass up
J'ai dit aux rageux qu'un jour, je les dépasserai
Expectations everyone would stack up
Les attentes que tout le monde accumulait
I'm the coach And don't play
Je suis le coach et je ne joue pas
I backed up any claims on how I make them back up
J'ai soutenu toutes mes affirmations sur la façon dont je les fais reculer
Like get out of my face
Genre, dégage de mon visage
It's only one way
Il n'y a qu'un chemin
It's only one
Il n'y en a qu'un
Simple directional
Une direction simple
I Hate sitting on l's like a sectional
Je déteste m'asseoir sur des défaites comme sur un canapé
I only did the best you know
J'ai seulement fait de mon mieux, tu sais
Who else wonders how any river flows
Qui d'autre se demande comment coule une rivière ?
Been floating in a creek with all the common toads
J'ai flotté dans un ruisseau avec tous les crapauds communs
No longer will I cling to most
Je ne m'accrocherai plus à la plupart
Thoughts of overnight wins, it's more to grow
Des pensées de victoires du jour au lendemain, il y a plus à cultiver
But more importantly request you know your role
Mais plus important encore, je te demande de connaître ton rôle
But how can I discover those
Mais comment puis-je découvrir ceux-là
When the audience entertains the gross
Quand le public s'amuse du grossier
Practice of a man they've been praising cuz his amount of gold will weigh
Comportement d'un homme qu'ils ont encensé car sa quantité d'or pèsera
Something astonishing
Quelque chose d'étonnant
I feel it's time we do some more abolishing
Je pense qu'il est temps de faire plus d'abolition
You see our minds are falling in
Tu vois, nos esprits retombent
Back to a slave driven kind of sense
Dans une sorte de sens esclavagiste
I plan that plantations cease to coexist
Je prévois que les plantations cessent de coexister
It's only one way, and that's up
Il n'y a qu'un chemin, et c'est vers le haut, ma belle
Subtract the hate and watch it add up
Soustrais la haine et regarde-la s'accumuler
Told the haters one day, I'll pass up
J'ai dit aux rageux qu'un jour, je les dépasserai
Expectations everyone would stack up
Les attentes que tout le monde accumulait
I'm the coach And don't play
Je suis le coach et je ne joue pas
I backed up any claims on how I make them back up
J'ai soutenu toutes mes affirmations sur la façon dont je les fais reculer
Like get out of my face
Genre, dégage de mon visage
It's only one way
Il n'y a qu'un chemin
It's only one
Il n'y en a qu'un
One way to the gold
Un seul chemin vers l'or
But I'll never taint my soul, uh
Mais je ne ternirai jamais mon âme, uh
Spark flames til I'm froze
J'allumerai des flammes jusqu'à ce que je sois gelé
From the concrete I rose, yeah
Du béton, je me suis élevé, ouais
And sprouted to something promising
Et j'ai germé en quelque chose de prometteur
No longer I feel further from the promise land
Je ne me sens plus loin de la terre promise
How many still can spot ya mans
Combien peuvent encore repérer leurs potes
When they're struggling with a block within
Quand ils luttent avec un blocage intérieur
Working through every drought, though the Faucet ran
Travaillant à travers chaque sécheresse, même si le robinet coulait
Hoping to flood the pots and pans
Espérant inonder les casseroles et les poêles
With just a slight precipitation
Avec juste une légère précipitation
I'm rushing through the hour tired of waiting
Je me précipite à travers l'heure, fatigué d'attendre
On the road with tires deflating
Sur la route avec des pneus qui se dégonflent
Zordon will make sure I won't fade in
Zordon s'assurera que je ne disparaîtrai pas
I bounced back with the roll in as I skate in
J'ai rebondi avec le rôle en entrant en patinant
Working to keep it inline
Travaillant pour rester dans la ligne
While these others crossing a thin line
Pendant que ces autres franchissent une ligne mince
Kicking who supported you through slim times
Donnant des coups de pied à ceux qui t'ont soutenu dans les moments difficiles
No point like only stemmed vines
Aucun intérêt comme des vignes sans point d'attache
Still shine around all of their dim crimes
Je brille encore autour de tous leurs crimes obscurs
Carried the torch and buddy it's still mine
J'ai porté le flambeau et mon pote, il est toujours à moi
It's only one way, and that's up
Il n'y a qu'un chemin, et c'est vers le haut, ma belle
Subtract the hate and watch it add up
Soustrais la haine et regarde-la s'accumuler
Told the haters one day, I'll pass up
J'ai dit aux rageux qu'un jour, je les dépasserai
Expectations everyone would stack up
Les attentes que tout le monde accumulait
I'm the coach And don't play
Je suis le coach et je ne joue pas
I backed up any claims on how I make them back up
J'ai soutenu toutes mes affirmations sur la façon dont je les fais reculer
Like get out of my face
Genre, dégage de mon visage
It's only one way
Il n'y a qu'un chemin
It's only one
Il n'y en a qu'un





Autoren: Deandrea Martin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.