ZackTaylor - The Climb - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Climb - ZackTaylorÜbersetzung ins Französische




The Climb
L'Ascension
I have stayed away too long from showing greatness
Je suis resté trop longtemps loin de la grandeur,
At least I'm further from the fake shit
Au moins, je suis plus loin des faux-semblants.
I think my haters fine dine on only paint chips
Je pense que mes ennemis se régalent uniquement d'éclats de peinture,
And paint a picture showing how their time is wasted
Et peignent une image montrant comment leur temps est gaspillé.
My deepest sorrows have been conjured up from thoughts
Mes plus profonds chagrins ont été évoqués par des pensées
On what I have left if I don't give it all I got
Sur ce qu'il me restera si je ne donne pas tout ce que j'ai.
That 101 Ruger is close to show y'all how I shot
Ce Ruger 101 est prêt à vous montrer comment j'ai tiré,
The universe threw a lot in before it stirred the pot
L'univers a mis beaucoup d'ingrédients avant de remuer la marmite.
Military stance ain't needed to face what I be about
Une posture militaire n'est pas nécessaire pour affronter ce que je suis,
People don't make it so they turn into a meme account
Les gens n'y arrivent pas, alors ils se transforment en compte de mèmes.
Not even cal trans can dream to try and lead my Route
Même Caltrans ne peut pas rêver d'essayer de diriger ma route,
I boiled it out and told em blow me til the steam is out
Je l'ai fait bouillir et leur ai dit de me souffler dessus jusqu'à ce que la vapeur s'échappe.
But i stay fuming, a God body leaps away from a human
Mais je reste fumant, un corps divin s'éloigne d'un humain,
I remember when the teachers claimed my brain needed tuning,
Je me souviens quand les professeurs prétendaient que mon cerveau avait besoin d'être réglé.
I matured allot so I just simply turn to em, had my turn brewing,
J'ai beaucoup mûri, alors je me tourne simplement vers eux, mon tour a mijoté,
Without sanders put the burn to em, a hundred degrees
Sans Sanders, je les brûle, à cent degrés,
And watch the suckas pray for ocean breeze
Et regarde les imbéciles prier pour une brise océanique.
Had homies throw away they flags like the referees
J'ai vu des potes jeter leurs drapeaux comme des arbitres,
Because some foul play had forced them to get out the streets
Parce qu'un acte répréhensible les avait forcés à quitter la rue.
And Like some amputees they opps get comfy on their knees
Et comme des amputés, leurs adversaires se mettent à l'aise sur leurs genoux.
It's my time you will never see me step down
C'est mon heure, tu ne me verras jamais reculer,
At the podium I check sounds
Au podium, je vérifie le son.
If it isn't more to tell me you will check ouuuut
S'il n'y a rien de plus à dire, tu peux t'en aller,
Got the crown and kicked the jokers of my deck out
J'ai la couronne et j'ai viré les jokers de mon jeu.
It's my climb you will never see me step down
C'est mon ascension, tu ne me verras jamais reculer,
The pressure will not have me stressed out
La pression ne me stressera pas.
Like the compass counter clockwise held the West down
Comme la boussole dans le sens inverse des aiguilles d'une montre a maintenu l'Ouest à terre,
And now they all been showing less doubt
Et maintenant, ils montrent tous moins de doutes.
Man you can miss me with those transparent kudos and daps
Mec, tu peux te passer de tes félicitations et tapes dans le dos transparentes,
The IE's mentality projects a Bucket of crabs
La mentalité de l'Inland Empire projette un seau de crabes.
To the bottom of a well I might as well have been dragged
Au fond d'un puits, j'aurais tout aussi bien pu être traîné,
And sit aside from all the coins I flipped to thicken my bag
Et mis de côté de toutes les pièces que j'ai retournées pour épaissir mon sac.
It gets sad to see a person who's been idolized
C'est triste de voir une personne idolâtrée
Turn they back on you and turn into a pile of lies
Te tourner le dos et se transformer en un tas de mensonges.
I couldn't dig it even if they baked a pound of rye
Je ne pourrais pas le supporter même s'ils cuisaient un kilo de seigle,
It don't mean squat if still you and the bar see eye to eye
Ça ne veut rien dire si toi et le bar vous vous regardez toujours dans les yeux.
Where's the gain, Ironic how you boys discussing game
est le gain ? Ironique que vous discutiez de stratégie,
When you benched the whole way to score a temporary fame
Quand vous êtes restés sur le banc tout le long pour obtenir une gloire temporaire.
I came this far there is no doubt Im putting fools to shame
Je suis arrivé jusqu'ici, il n'y a aucun doute que je fais honte aux imbéciles,
And Whos to blame when you don't follow through on what you claim
Et qui est à blâmer quand on ne respecte pas ses promesses ?
Cut off the ones that might've risked getting ya head bust
J'ai coupé les ponts avec ceux qui auraient pu risquer de se faire casser la tête,
Or snaked around and mimic things only a Fed does
Ou qui ont rampé et imité des choses que seul un agent fédéral fait.
When in business no cutting corners leave the bread crust
En affaires, pas de raccourcis, laisse la croûte de pain,
I need all of it you can't try and hide the rest bruh
J'ai besoin de tout, tu ne peux pas essayer de cacher le reste, mon frère.
It's my time you will never see me step down
C'est mon heure, tu ne me verras jamais reculer,
At the podium I check sounds
Au podium, je vérifie le son.
If it isn't more to tell me you will check ouuuut
S'il n'y a rien de plus à dire, tu peux t'en aller,
Got the crown and kicked the jokers of my deck out
J'ai la couronne et j'ai viré les jokers de mon jeu.
It's my climb you will never see me step down
C'est mon ascension, tu ne me verras jamais reculer,
The pressure will not have me stressed out
La pression ne me stressera pas.
Like the compass counter clockwise held the West down
Comme la boussole dans le sens inverse des aiguilles d'une montre a maintenu l'Ouest à terre,
And now they all been showing less doubt
Et maintenant, ils montrent tous moins de doutes.





Autoren: De'andrea Martin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.