Ya No Soy de Ti - Zafiro Übersetzung ins Französische

Ya No Soy de Ti

Vete ya deja de hablar
Antes que nos odiemos
No nos podemos mentir
Solo queda el recuerdo

Pasaron horas, pasaron los días
Pasaron años, pasó una vida
Me hiciste daño y dejaste una herida
Hoy solo vete no hay otra salida.

Vete de una vez porque yo ya no soy de ti
No volveré a confiar, no volveré a ser tuya
Es irreparable ya no hay cura
Vete de una vez por qué yo ya no soy de ti
Me hiciste despertar, me hiciste revivir
Y ahora me estás matando
Vete de una vez porque... ya no soy de ti.

Tú me enseñaste a ser hielo
No me pidas el fuego
Me abandonabas y hoy
Te recorren los celos

Me diste olas pero no la playa
Fuiste la trampa y yo no escapaba
Y ahora vienes con tu mirada
Fuimos amantes y hoy no somos nada.
Vete de una vez porque yo ya no soy de ti
No volveré a confiar, no volveré a ser tuya
Es irreparable ya no hay cura
Vete de una vez por qué yo ya no soy de ti
Me hiciste despertar, me hiciste revivir
Y ahora me estás matando
Vete de una vez porque... ya no soy de ti.
Vete de una vez porque yo ya no soy de ti
No volveré a confiar, no volveré a ser tuya
Es irreparable ya no hay cura
Vete de una vez por qué yo ya no soy de ti
Me hiciste despertar, me hiciste revivir
Y ahora me estás matando
Vete de una vez porque... ya no soy de ti.

Je ne suis plus à toi

Va-t'en maintenant, arrête de parler
Avant que nous ne nous détestions
Nous ne pouvons pas nous mentir
Il ne reste que le souvenir

Des heures ont passé, des jours ont passé
Des années ont passé, une vie a passé
Tu m'as fait du mal et tu as laissé une blessure
Aujourd'hui, pars simplement, il n'y a pas d'autre issue.

Va-t'en une fois pour toutes, car je ne suis plus à toi
Je ne ferai plus confiance, je ne serai plus à toi
C'est irréparable, il n'y a plus de remède
Va-t'en une fois pour toutes parce que je ne suis plus à toi
Tu m'as fait ouvrir les yeux, tu m'as fait revivre
Et maintenant tu me tues
Va-t'en une fois pour toutes parce que... je ne suis plus à toi.

Tu m'as appris à être du glace
Ne me demande pas le feu
Tu m'abandonnais et aujourd'hui
La jalousie te ronge

Tu m'as donné des vagues mais pas la plage
Tu étais le piège et je ne m'échappais pas
Et maintenant tu viens avec ton regard
Nous étions amants et aujourd'hui nous ne sommes plus rien.
Va-t'en une fois pour toutes, car je ne suis plus à toi
Je ne ferai plus confiance, je ne serai plus à toi
C'est irréparable, il n'y a plus de remède
Va-t'en une fois pour toutes parce que je ne suis plus à toi
Tu m'as fait ouvrir les yeux, tu m'as fait revivre
Et maintenant tu me tues
Va-t'en une fois pour toutes parce que... je ne suis plus à toi.
Va-t'en une fois pour toutes, car je ne suis plus à toi
Je ne ferai plus confiance, je ne serai plus à toi
C'est irréparable, il n'y a plus de remède
Va-t'en une fois pour toutes parce que je ne suis plus à toi
Tu m'as fait ouvrir les yeux, tu m'as fait revivre
Et maintenant tu me tues
Va-t'en une fois pour toutes parce que... je ne suis plus à toi.