Quién dijo - Zahara Übersetzung ins Russische

Quién dijo

Quién dijo que el amor
duraba para siempre
Quién quiere mirar el final
mientras sucede
Me aferraba a la belleza
que no quería que se fuera
Vivía en el recuerdo
de todas las catástrofes
que no iban a volver
No quería que se fueran
Y no iban a volver
No quería que te fueras
(No ibas a volver)
Parecía tan bonito
cuando me necesitabas
aunque era menos sano
Parecía tan bonito
cuando me necesitabas
aunque era menos sano
¿Seríamos nosotros
como esos grandes amores
que parecen enormes
y nacen condenados?
Creíamos tú y yo
que había que sobrevivir
y ahora sé más de este amor
que cuando morí por él
Parecía tan bonito
cuando me necesitabas
aunque era menos sano
Parecía tan bonito
cuando me necesitabas
aunque era menos sano
Quién dijo que el amor

Кто сказал

Кто сказал, что любовь
длится вечно?
Кто хочет видеть конец,
пока он происходит?
Я цеплялась за красоту,
которую не хотела отпускать.
Жила воспоминаниями
о всех катастрофах,
которые не должны были повториться.
Я не хотела, чтобы они повторялись.
И они не должны были повториться.
Я не хотела, чтобы ты уходил.
(Ты не должен был уходить.)
Казалось таким прекрасным,
когда ты нуждался во мне,
хотя это было нездорово.
Казалось таким прекрасным,
когда ты нуждался во мне,
хотя это было нездорово.
Станем ли мы с тобой
одной из тех великих любовей,
которые кажутся огромными,
но рождены обреченными?
Мы с тобой верили,
что нужно выжить.
И теперь я знаю об этой любви больше,
чем когда умирала от нее.
Казалось таким прекрасным,
когда ты нуждался во мне,
хотя это было нездорово.
Казалось таким прекрасным,
когда ты нуждался во мне,
хотя это было нездорово.
Кто сказал, что любовь