Zahara - Soy de un pueblo pequeño - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Soy de un pueblo pequeño - ZaharaÜbersetzung ins Russische




Soy de un pueblo pequeño
Я из маленького городка
Crees que me conoces
Ты думаешь, что знаешь меня,
Porque crecí en tus calles
Потому что я выросла на твоих улицах,
Y tus adoquines revueltos
И твои перепутанные мостовые,
Tu barro, forja y tu esparto
Твоя глина, кузница и твой эспарто,
Aún creen que les pertenezco
Всё ещё думают, что я принадлежу им.
Soy de un pueblo pequeño
Я из маленького городка,
De las coplillas de mi abuela
Из народных песенок моей бабушки,
Soy de todas las teclas
Я из всех клавиш
Del piano de Catalina
Пианино Каталины,
Que sigue tocando a mi vera
Которая всё ещё играет рядом со мной.
Soy de ninguna parte
Я ниоткуда,
Soy de ninguna parte
Я ниоткуда,
Soy de un pueblo pequeño
Я из маленького городка.
"La misma cara de su madre"
"Всё лицо в мать",
Soy de la versión primera
Я из первой версии
De "mira ahí va la cantante"
"Смотри, вон идёт певица".
Soy del pan de ayer
Я из вчерашнего хлеба,
Soy de aceite picual
Я из масла пикуаль,
De fritillos para cenar
Из жареных на ужин,
Soy de asaura y malafollá
Я из сарказма и ворчливости,
Soy de la reverb de la entrada
Я из реверберации подъезда,
De nectarinas en verano
Из нектаринов летом,
Soy cantando "Una palabra"
Я пою "Одно слово",
Soy un lugar repoblado
Я возрождённое место,
Soy de un pueblo pequeño
Я из маленького городка.
Él dice que es una ciudad
Он говорит, что это город,
Testigo de mis dolores
Свидетель моих страданий,
Nunca me conocerá
Он никогда не узнает меня,
Nunca me conocerá
Он никогда не узнает меня.





Autoren: Zahara Gordillo Campos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.