Yo solo quería escribir una canción de amor - Zahara Übersetzung ins Russische

Yo solo quería escribir una canción de amor

Puedes olvidarte de la tristeza
Desde esta terraza esperando a los ciervos
Escuchando las campanas, el motor de algún tractor
Los abejorros zumbando a lo lejos

Un rincón en el universo
Protegido por paredes turquesa
Emerge entre pantanos y árboles
Y al tocar sus cortezas grito

Eres mía
Aunque no lo sea
Se parece a esas casas de mi infancia
En las que había belleza

Aquí los animales no paran de aparearse
El color del decorado tiene más brillo que antes
La fuerza de los vientos amenaza con llevarme

Que se hunda Madrid, que arda en el infierno
Que yo me quedo aquí, contigo
En este fin del mundo, contigo

Que se muera Madrid, que arda en el infierno
Que yo me quedo aquí, contigo
En este fin del mundo, contigo

Escucho sus ruidos en la noche
Y siento que esta casa me habla
Que tiene manos, labios, pulmones
Escucho cada una de sus palabras

El temblor de sus corazones
Siento su aliento en la torre
Que su boca me engulla
Puede hacerme lo que se le ocurra

Aliméntame como a tus gatos salvajes
Hazme crecer como una de tus amapolas
Escóndeme detrás de los cipreses
Puedo ser tu silla más rota

Mi cuerpo encaja perfecto en el hueco
Que hay detrás de la escalera
Ahora pertenezco a tus muros
Ahora soy una más de tus grietas

Que se hunda Madrid, que arda en el infierno
Que yo me quedo aquí, contigo
En este fin del mundo, contigo

Que se muera Madrid, que arda en el infierno
Que yo me quedo aquí, contigo
En este fin del mundo, contigo

Que se hunda Madrid-drid-drid, infierno
Que yo me quedo acá-cá, caigo
Cuando, cuando, cuando, no, no, no, no

No, qui-qui-qui-qui-qui
Con-con-con-con
Infierno-no-no-no
Que el mundo acaba, el mundo acaba
El mundo acaba, el mundo acaba
Mundo, mundo, mundo, mundo

Я просто хотела написать песню о любви

Ты можешь забыть о печали
На этой террасе, ожидая оленей
Слушая колокола, шум двигателя трактора
Жужжание шмелей вдали

Уголок во вселенной
Защищенный бирюзовыми стенами
Возвышается среди болот и деревьев
И, касаясь их коры, я кричу

Ты мой
Даже если это не так
Это похоже на те дома моего детства
В которых была красота

Здесь животные постоянно спариваются
Цвет декораций ярче, чем раньше
Сила ветров грозит унести меня

Пусть Мадрид провалится, пусть горит в аду
Я останусь здесь, с тобой
На этом краю света, с тобой

Пусть Мадрид умрет, пусть горит в аду
Я останусь здесь, с тобой
На этом краю света, с тобой

Я слышу его звуки в ночи
И чувствую, что этот дом говорит со мной
Что у него есть руки, губы, легкие
Я слышу каждое его слово

Дрожь его сердец
Чувствую его дыхание в башне
Пусть его рот поглотит меня
Он может делать со мной все, что захочет

Корми меня, как своих диких кошек
Выращивай меня, как один из своих маков
Спрячь меня за кипарисами
Я могу быть твоим самым сломанным стулом

Мое тело идеально вписывается в пустоту
Которая находится за лестницей
Теперь я принадлежу твоим стенам
Теперь я — еще одна из твоих трещин

Пусть Мадрид провалится, пусть горит в аду
Я останусь здесь, с тобой
На этом краю света, с тобой

Пусть Мадрид умрет, пусть горит в аду
Я останусь здесь, с тобой
На этом краю света, с тобой

Пусть Мадрид-дрид-дрид провалится в ад
Я останусь зде-зде, падаю
Когда, когда, когда, нет, нет, нет, нет

Нет, зде-зде-зде-зде-зде
С то-то-то-тобой
Ад-ад-ад-ад
Мир кончается, мир кончается
Мир кончается, мир кончается
Мир, мир, мир, мир