Tout ce qu'il me fallait - Zaho Übersetzung ins Deutsche

Tout ce qu'il me fallait

T'es venu comme un jour de pluie sans être invité
Depuis on s'est pas quittés un soir
Si souvent déçue par la vie, mais la vérité
C'est qu'avant toi, c'était pas le bon choix
J'avais pas vu le temps passer
Je m'étais fané
Comme une fleur oubliée dans un vase
Mais t'as mis mon cœur à l'abri, l'a réanimé
Bien plus qu'un homme, j'ai trouvé un roi

Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi

T'es venu comme un jour de pluie, un beau jour d'été
Si fragile, je t'ai pris dans mes bras
Et depuis qu'je t'ai donné la vie
J'ai réalisé que le bonheur était souvent en soi
Je te donne tout l'amour que j'ai
Pour guider tes pas
Je serai ton cheval de Troie
Et si jamais j'me perds dans ce monde
Je sais qu'avec toi
Je serai toujours au bon endroit

Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi

Et tu seras ma plus belle chance
Cadeau de la Providence
T'as donné à ma vie un sens
C'est ici que tous commence
Et quand tu ne souris pas
C'est avec toi qu'mon cœur danse
Et je t'aimerai toujours
À vie mon amour et après encore

Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
C'qu'il me fallait c'est toi

Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi

Alles, was ich brauchte

Du kamst wie ein Regentag, ohne eingeladen zu sein
Seitdem haben wir uns eines Abends nicht mehr verlassen
So oft vom Leben enttäuscht, aber die Wahrheit ist
Dass es vor dir nicht die richtige Wahl war
Ich hatte die Zeit nicht vergehen sehen
Ich war verwelkt
Wie eine vergessene Blume in einer Vase
Aber du hast mein Herz in Sicherheit gebracht, es wiederbelebt
Mehr als ein Mann, ich habe einen König gefunden

Alles, was ich brauchte
Alles, was ich brauchte, bist du
Alles, was ich brauchte
Alles, was ich brauchte, bist du
Alles, was ich brauchte
Alles, was ich brauchte, bist du
Alles, was ich brauchte
Alles, was ich brauchte, bist du

Du kamst wie ein Regentag, ein schöner Sommertag
So zerbrechlich, ich nahm dich in meine Arme
Und seit ich dir das Leben geschenkt habe
Habe ich erkannt, dass das Glück oft in einem selbst liegt
Ich gebe dir all meine Liebe
Um deine Schritte zu leiten
Ich werde dein trojanisches Pferd sein
Und wenn ich mich jemals in dieser Welt verliere
Weiß ich, dass ich mit dir
Immer am richtigen Ort sein werde

Alles, was ich brauchte
Alles, was ich brauchte, bist du
Alles, was ich brauchte
Alles, was ich brauchte, bist du
Alles, was ich brauchte
Alles, was ich brauchte, bist du
Alles, was ich brauchte
Alles, was ich brauchte, bist du

Und du wirst meine schönste Chance sein
Geschenk der Vorsehung
Du hast meinem Leben einen Sinn gegeben
Hier beginnt alles
Und wenn du nicht lächelst
Tanzt mein Herz mit dir
Und ich werde dich immer lieben
Fürs Leben, meine Liebe, und danach noch mehr

Alles, was ich brauchte
Alles, was ich brauchte, bist du
Alles, was ich brauchte
Was ich brauchte, bist du

Alles, was ich brauchte (brauchte, brauchte, brauchte)
Alles, was ich brauchte, bist du
Alles, was ich brauchte (brauchte, brauchte, brauchte)
Alles, was ich brauchte, bist du
Alles, was ich brauchte (brauchte, brauchte, brauchte)
Alles, was ich brauchte, bist du
Alles, was ich brauchte (brauchte, brauchte, brauchte)
Alles, was ich brauchte, bist du