Zahra Paracha - Khatt - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Khatt - Zahra ParachaÜbersetzung ins Französische




Khatt
Khatt
Doob raha hai mann
Mon cœur se perd
Itne khafa aakhir kyun hain
Pourquoi es-tu si fâché après tout ?
Na chahte hue bhi hum
Contre mon gré, je me retrouve
Aisay gham main kaisay phass gaye
Pris dans cette tristesse.
Socha tha maine iss baat pe ke jab se
J'avais pensé que depuis le moment
Hum miley tau laga jaisay ke
Nous nous sommes rencontrés, je me sentais comme si
Aankhon main khwab dikhney hain lagay
Des rêves se dessinaient dans mes yeux.
Na janay kab kaisay yahan agaye
Je ne sais pas comment nous sommes arrivés ici
Humari manzil hai sitaron main
Notre destination est parmi les étoiles
Badalon main bikhar jayenge hum
Nous nous dissoudrons dans les nuages.
Socha tha maine iss baat pe ke jab se
J'avais pensé que depuis le moment
Hum miley tau laga jaisay ke
Nous nous sommes rencontrés, je me sentais comme si
Aankhon main khwab dikhney hain lagay
Des rêves se dessinaient dans mes yeux.
Na janay kab kaisay yahan agaye
Je ne sais pas comment nous sommes arrivés ici
Humari manzil hai sitaron main
Notre destination est parmi les étoiles
Badalon main bikhar jayenge hum
Nous nous dissoudrons dans les nuages.





Autoren: Zahra Paracha


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.