El Resorte - Zaider Übersetzung ins Englische

El Resorte

Juraste que nunca me engañarías
Hoy tus palabras se las ha llevado el viento
Cambiaste por tristeza mis alegrías
Y yo muy lentamente por ti muriendo

Cuando el río suena piedras lleva dice un dicho
Que no hay peor ciego que aquel que no quiera ver
Le he pedido a Dios que no me ponga en mi camino
Porque yo en tu juego nunca volveré a caer

Ya lo vez te toco perder
Así como se ama se olvida también...
Lo que hiciste con las manos lo borrastes con los pies
Y fue muy duro pero te olvide

Nunca pensaste que el reloj iba a girar a reversa
Y que la nariz como Pinocho se te iba a crecer
Con tus mentiras hicistes que yo a mi corazón

Le pusiera un

The Spring

You swore that you would never cheat on me
Today, the wind has carried away your words
You changed my joy to sadness
And I am slowly dying for you

There is a saying that goes, "When the river sounds, it carries stones".
There is no worse blind person than one who does not want to see
I have asked God to not put you in my path
Because I will never fall for your game again

You see, you lose
Just as one loves, one also forgets...
What you did with your hands, you erased with your feet
And it was very hard, but I forgot you

You never thought that the clock would turn back
And that your nose would grow like Pinocchio's
With your lies, you made me put

A