Ben Böyle Değildim (Akustik) - ZakkumÜbersetzung ins Russische

Ben Böyle Değildim (Akustik)

Я был не таким (Акустика)

Anlatın ne olur tek tek bana

Расскажите мне, прошу, всё по порядку,

Değiştim mi ben

Изменился ли я?

Ben böyle miydim

Был ли я таким?

Bu kadar mıydı mutlu günler

Неужели счастливые дни так коротки?

Kimim kaldı, ah beni kim dinler

Кто остался рядом, кто меня услышит?

Anlatın ne olur tek tek bana

Расскажите мне, прошу, всё по порядку,

Tükendim mi ben

Истощился ли я?

Ben böyle miydim

Был ли я таким?

Ağlamazdım yakışmazdı

Я не плакал, мне это не шло,

İlk damla ah ne zaman aktı

Когда же скатилась первая слеза?

Böyle miydim? böyle miydim?

Таким ли я был? Таким ли я был?

Ben böyle değildim, böyle değildim

Я был не таким, я был не таким.

Kaçamıyorum buluyor beni

Я бегу, но оно настигает меня,

Kendi yaşlarımla boğuyor beni

Мои собственные слёзы душат меня,

Boğuyor beni

Душат меня.

Ben böyle değildim böyle değildim

Я был не таким, я был не таким.

Kaçamıyorum buluyor beni

Я бегу, но оно настигает меня,

Kendi yaşlarımla boğuyor beni

Мои собственные слёзы душат меня,

Boğuyor beni

Душат меня.

Ben böyle miydim

Был ли я таким?

Ah nerede yirmili yaşlarım

Ах, где мои двадцатые годы?

Yoruldu kalbim, ben böyle miydim

Устало моё сердце, был ли я таким?

İlkbahardım hiç üşümezdim

Я был весной, никогда не мёрз,

Buz kesiyor artık günlerim

Теперь же мои дни скованы льдом.

Ben böyle değildim böyle değildim

Я был не таким, я был не таким.

Kaçamıyorum buluyor beni

Я бегу, но оно настигает меня,

Kendi yaşlarımla boğuyor beni

Мои собственные слёзы душат меня.

Boğuyor beni

Душат меня.

Ben böyle değildim böyle değildim

Я был не таким, я был не таким.

Kaçamıyorum buluyor beni

Я бегу, но оно настигает меня,

Kendi yaşlarımla boğuyor beni

Мои собственные слёзы душат меня,

Boğuyor beni

Душат меня.

Ben böyle değildim böyle değildim

Я был не таким, я был не таким.

Kaçamıyorum buluyor beni

Я бегу, но оно настигает меня,

Kendi yaşlarımla boğuyor beni

Мои собственные слёзы душат меня,

Boğuyor beni

Душат меня.

Durduramıyorum yetmiyor gücüm

Я не могу остановить их, не хватает сил,

Lime lime gecem gündüzüm

Мои дни и ночи разбиты вдребезги,

Sonuna geldim, kapandı devrim

Мой бунт окончен, пришёл конец,

Artık dizlerimin üstündeyim

Теперь я стою на коленях.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Yusuf Demirkol, Mustafa Cem Senyucel

Album

İlkbahardım Hiç Üşümezdim (Akustik Seri 3)

Veröffentlichungsdatum

17-05-2022

1 Eski Türk Filmleri
2 Üç Elma
3 Hangi (Akustik)
4 Tutukluyum (Akustik)
5 Ben Böyle Değildim (Akustik)
6 Elveda (Akustik)
7 Geçir Kılıcından (Akustik)
8 Dile Kolay Kalbe Değil (Akustik)
9 Eylül Ağrısı (Akustik)
10 Sorarlarsa Beni Sana (Akustik)

Weitere Alben