Eylül Ağrısı (Akustik) - Zakkum Übersetzung ins Französische

Eylül Ağrısı (Akustik)

Hangi aydayız bilmem ama
Bende eylül ağrısı
İçimde öylece büyüyor inan
Çok zor saklaması

Hangi aydayız bilemem ama
Bende eylül ağrısı
İçimde öylece büyüyor inan
Çok zor saklaması

Hatırlar mısın o açık yara'?
Bana kaldı sarması
Sarması, sarması

Günler, geceler sürdü
İnan çok zor sayması
Sayması, sayması

Bilemezsin, o açık yara'
Bana kaldı sarması
Sarması, sarması

Günler, geceler sürdü
İnan çok zor sayması
Sayması, sayması

Hangi aydayız bilemem ama
Bende eylül ağrısı
İçimde öylece büyüyor inan
Çok zor saklaması

Hatırlar mısın o açık yara'?
Bana kaldı sarması
Sarması, sarması

Günler, geceler sürdü
İnan çok zor sayması
Sayması, sayması

Bilemezsin, o açık yara'
Bana kaldı sarması
Sarması, sarması

Günler, geceler sürdü
İnan çok zor sayması
Sayması, sayması

La douleur de septembre (acoustique)

Je ne sais pas en quel mois nous sommes, mais
j'ai la douleur de septembre
Crois-moi, elle grandit en moi
Si difficile à cacher

Je ne sais pas en quel mois nous sommes, mais
j'ai la douleur de septembre
Crois-moi, elle grandit en moi
Si difficile à cacher

Te souviens-tu de cette plaie ouverte ?
C'est à moi qu'il est revenu de la panser
De la panser, de la panser

Les jours, les nuits ont continué
Crois-moi, si difficile de les compter
De les compter, de les compter

Tu ne peux pas savoir, cette plaie ouverte
C'est à moi qu'il est revenu de la panser
De la panser, de la panser

Les jours, les nuits ont continué
Crois-moi, si difficile de les compter
De les compter, de les compter

Je ne sais pas en quel mois nous sommes, mais
j'ai la douleur de septembre
Crois-moi, elle grandit en moi
Si difficile à cacher

Te souviens-tu de cette plaie ouverte ?
C'est à moi qu'il est revenu de la panser
De la panser, de la panser

Les jours, les nuits ont continué
Crois-moi, si difficile de les compter
De les compter, de les compter

Tu ne peux pas savoir, cette plaie ouverte
C'est à moi qu'il est revenu de la panser
De la panser, de la panser

Les jours, les nuits ont continué
Crois-moi, si difficile de les compter
De les compter, de les compter