Zakkum - Güzel Dediğim Ne Varsa - Akustik - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Güzel Dediğim Ne Varsa - Akustik - ZakkumÜbersetzung ins Französische




Güzel Dediğim Ne Varsa - Akustik
Tout ce que j'ai trouvé beau - Acoustique
"Teşekkür ederim", dedim
"Merci", ai-je dit
Hâlimi soranlara
À ceux qui s'enquéraient de mon état
"İyiyim", diyebilmek
Dire "Je vais bien"
Zor geldi senden sonra
A été difficile après toi
Başkaları da geldi, gitti
D'autres sont venues, sont parties
Silindi isimleri
Leurs noms se sont effacés
Senden iyi olmasın
Qu'elles ne soient pas mieux que toi
Hepsi sevdi beni üzmeyi
Elles ont toutes aimé me faire souffrir
Güzel dediğim ne varsa
Tout ce que j'ai trouvé beau
Bir yerinden bulaşmışsın
Tu l'as imprégné de ta présence
Sokakları artık dar gelen
Une ville dont les rues me semblent désormais étroites
Bir şehir bırakmışsın
Tu as laissé derrière toi
Güzel dediğim ne varsa
Tout ce que j'ai trouvé beau
Sen or'daymışsın
Tu y étais
Yalnızken yolunu kaybeden
Un homme qui se perd quand il est seul
Bir adam bırakmışsın
Tu as laissé derrière toi
"Teşekkür ederim", dedim
"Merci", ai-je dit
Hâlimi soranlara
À ceux qui s'enquéraient de mon état
"İyiyim", diyebilmek
Dire "Je vais bien"
Zor geldi senden sonra
A été difficile après toi
Başkaları da geldi, gitti
D'autres sont venues, sont parties
Silindi isimleri
Leurs noms se sont effacés
Senden iyi olmasın
Qu'elles ne soient pas mieux que toi
Hepsi sevdi beni üzmeyi
Elles ont toutes aimé me faire souffrir
Güzel dediğim ne varsa
Tout ce que j'ai trouvé beau
Bir yerinden bulaşmışsın
Tu l'as imprégné de ta présence
Sokakları artık dar gelen
Une ville dont les rues me semblent désormais étroites
Bir şehir bırakmışsın
Tu as laissé derrière toi
Güzel dediğim ne varsa
Tout ce que j'ai trouvé beau
Sen or'daymışsın
Tu y étais
Yalnızken yolunu kaybeden
Un homme qui se perd quand il est seul
Bir adam bırakmışsın
Tu as laissé derrière toi
Güzel dediğim ne varsa
Tout ce que j'ai trouvé beau
Bir yerinden bulaşmışsın
Tu l'as imprégné de ta présence
Sokakları artık dar gelen
Une ville dont les rues me semblent désormais étroites
Bir şehir bırakmışsın
Tu as laissé derrière toi
Güzel dediğim ne varsa
Tout ce que j'ai trouvé beau
Sen or'daymışsın
Tu y étais
Yalnızken yolunu kaybeden
Un homme qui se perd quand il est seul
Bir adam bırakmışsın
Tu as laissé derrière toi





Autoren: Yusuf Demirkol, Mustafa Cem Senyucel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.