Huyun Böyle - Zakkum Übersetzung ins Französische

Huyun Böyle

Huyun böyle suçlamıyorsun kendini
Her zaman bulur bir yolunu denize çekersin kalbini
Takılıyorsun sonra masum ifadeni
Bakınca gözünün içine ele veriyorsun kendini
Senle günahlar buluyor mazeretini

Görememişim, görememişim
Her şeye geç kalan ben
Senden de gidememişim
Gidememişim, gidememişim

Bilememişim, bilememişim
Uzun yol sevmeyen ben
Neden peşinden gelmişim?
Bilememişim, bilememişim

Huyun böyle, kurutuyorsun her şeyi
Hangi yağmur sevsin senin kurak çöllerini?
Huyun böyle, bozuyorsun her şeyi
Uzun yaşamadı neye attıysan elini?
Senle günahlar buluyor mazeretini

Görememişim, görememişim
Her şeye geç kalan ben
Senden de gidememişim
Gidememişim, gidememişim

Bilememişim, bilememişim
Uzun yol sevmeyen ben
Neden peşinden gelmişim?
Bilememişim, bilememişim, bilememişim

Görememişim, görememişim
Her şeye geç kalan ben
Senden de gidememişim
Gidememişim, gidememişim

Bilememişim, bilememişim
Uzun yol sevmeyen ben
Neden peşinden gelmişim?
Bilememişim, bilememişim, bilememişim, bilememişim

Tellement comme toi

Tellement comme toi, tu ne te culpabilises jamais
Tu trouves toujours un moyen de ramener ton cœur à la mer
Tu prends ensuite ton air innocent
Mais quand je te regarde dans les yeux, tu te trahis
Avec toi, les péchés trouvent leurs excuses

Je n'ai pas vu, je n'ai pas vu
Moi qui suis toujours en retard à tout
Je n'ai pas pu te quitter non plus
Je n'ai pas pu, je n'ai pas pu

Je n'ai pas su, je n'ai pas su
Moi qui n'aime pas les longs voyages
Pourquoi t'ai-je suivie ?
Je n'ai pas su, je n'ai pas su

Tellement comme toi, tu dessèches tout
Quelle pluie pourrait aimer tes déserts arides ?
Tellement comme toi, tu gâches tout
Rien de ce que tu as touché n'a duré longtemps
Avec toi, les péchés trouvent leurs excuses

Je n'ai pas vu, je n'ai pas vu
Moi qui suis toujours en retard à tout
Je n'ai pas pu te quitter non plus
Je n'ai pas pu, je n'ai pas pu

Je n'ai pas su, je n'ai pas su
Moi qui n'aime pas les longs voyages
Pourquoi t'ai-je suivie ?
Je n'ai pas su, je n'ai pas su, je n'ai pas su

Je n'ai pas vu, je n'ai pas vu
Moi qui suis toujours en retard à tout
Je n'ai pas pu te quitter non plus
Je n'ai pas pu, je n'ai pas pu

Je n'ai pas su, je n'ai pas su
Moi qui n'aime pas les longs voyages
Pourquoi t'ai-je suivie ?
Je n'ai pas su, je n'ai pas su, je n'ai pas su, je n'ai pas su