Zakkum - Hüzzam - Akustik - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hüzzam - Akustik - ZakkumÜbersetzung ins Russische




Hüzzam - Akustik
Хуззам - Акустика
Neydi o deli fişek
Что было с той сумасшедшей искрой,
Eski pürtelaş yıllar
С теми старыми неспокойными годами?
Ele avuca sığmaz
Неудержимое,
Kalbimiz kafesinden taşardı
Наше сердце рвалось из клетки.
Neydi o hayata
Что было с той жизнью,
Efelendiğimiz hızlı yıllar
С теми стремительными годами, которыми мы повелевали?
Ateş parçasıydık
Мы были как огненные искры,
Düştüğümüz yer yanardı
Всё, куда мы падали, сгорало.
Yılları ezdik
Мы раздавили годы,
Hatıralardan süzdük
Процедили воспоминания,
Bardağa doldurduk
Наполнили бокал,
Şimdi içmek zamanı
Теперь время пить.
Hayat bir şarkı
Жизнь - это песня,
Biz eskidik dinlerken
Мы состарились, слушая её,
Ne hicaz ne nihavent
Ни хиджаз, ни нихавенд,
Artık hüzzam makamı
Теперь макам хуззам.
Yılları ezdik
Мы раздавили годы,
Hatıralardan süzdük
Процедили воспоминания,
Bardağa doldurduk
Наполнили бокал,
Şimdi içmek zamanı
Теперь время пить.
Hayat bir şarkı
Жизнь - это песня,
Biz eskidik dinlerken
Мы состарились, слушая её,
Ne hicaz ne nihavent
Ни хиджаз, ни нихавенд,
Artık hüzzam makamı
Теперь макам хуззам.
Neydi o hayatı
Что было с той жизнью,
Kana kana içtiğimiz yıllar
С теми годами, которые мы пили до дна?
Geceler kör şahit
Ночи - слепые свидетели,
Güneş bi' başka doğardı
Солнце вставало по-особенному.
Yılları ezdik
Мы раздавили годы,
Hatıralardan süzdük
Процедили воспоминания,
Bardağa doldurduk
Наполнили бокал,
Şimdi içmek zamanı
Теперь время пить.
Hayat bir şarkı
Жизнь - это песня,
Biz eskidik dinlerken
Мы состарились, слушая её,
Ne hicaz ne nihavent
Ни хиджаз, ни нихавенд,
Artık hüzzam makamı
Теперь макам хуззам.
Yılları ezdik
Мы раздавили годы,
Hatıralardan süzdük
Процедили воспоминания,
Bardağa doldurduk
Наполнили бокал,
Şimdi içmek zamanı
Теперь время пить.
Hayat bir şarkı
Жизнь - это песня,
Biz eskidik dinlerken
Мы состарились, слушая её,
Ne hicaz ne nihavent
Ни хиджаз, ни нихавенд,
Artık hüzzam makamı
Теперь макам хуззам.
Yürüdük ömür boyu
Мы шли всю жизнь,
Hayat yorgunluktu
Жизнь была усталостью,
Sona geldik nihayet
Наконец мы пришли к концу,
Çalsın hüzzam makamı
Пусть играет макам хуззам,
Şimdi hüzzam makamı
Теперь макам хуззам.
Yılları ezdik
Мы раздавили годы,
Hatıralardan süzdük
Процедили воспоминания,
Bardağa doldurduk
Наполнили бокал,
Şimdi içmek zamanı
Теперь время пить.
Hayat bir şarkı
Жизнь - это песня,
Biz eskidik dinlerken
Мы состарились, слушая её,
Ne hicaz ne nihavent
Ни хиджаз, ни нихавенд,
Artık hüzzam makamı
Теперь макам хуззам.
Yılları ezdik
Мы раздавили годы,
Hatıralardan süzdük
Процедили воспоминания,
Bardağa doldurduk
Наполнили бокал,
Şimdi içmek zamanı
Теперь время пить.
Hayat bir şarkı
Жизнь - это песня,
Biz eskidik dinlerken
Мы состарились, слушая её,
Ne hicaz ne nihavent
Ни хиджаз, ни нихавенд,
Artık hüzzam makamı
Теперь макам хуззам.





Autoren: Yusuf Demirkol, Mustafa Cem Senyucel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.