Zakkum - Kiminiz - Akustik - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Kiminiz - Akustik - ZakkumÜbersetzung ins Französische




Kiminiz - Akustik
Qui êtes-vous - Acoustique
Kiminiz sordunuz adımı
Certains d'entre vous m'ont demandé mon nom
Bir gün unutmak için
Pour l'oublier un jour
Kiminiz dosttunuz bana
Certains d'entre vous étiez mes amis
Sırtıma yara açmak için
Pour me blesser dans le dos
Kiminiz sevdiniz beni
Certains d'entre vous m'ont aimé
İçime sığmadı içim
Mon cœur débordait
Sonra tuttunuz elimden
Puis vous avez pris ma main
Bırakıp acıtmak için
Pour la lâcher et me faire souffrir
Gün geldi, hikâye bitti
Un jour, l'histoire s'est terminée
Geç olsa da fark ettiniz
Vous l'avez réalisé, même si c'était tard
Hadi söyleyin şimdi
Alors dites-moi maintenant
Beni nasıl bilirdiniz?
Comment me connaissiez-vous?
Gün geldi, hikâye bitti
Un jour, l'histoire s'est terminée
Geç olsa da fark ettiniz
Vous l'avez réalisé, même si c'était tard
Hadi söyleyin şimdi
Alors dites-moi maintenant
Beni nasıl bilirdiniz
Comment me connaissiez-vous?
Dokunmayın
Ne me
Bana
touchez pas
Dokunmayın
Ne me
Son nefeste bitti hepsi
touchez pas, avec mon dernier souffle, tout s'est achevé
Unutmayın
Ne m'
Beni
oubliez pas
Unutmayın
Ne m'
"Düşmüştü, kalkamadı", densin
oubliez pas, que l'on dise : "Il est tombé, il ne s'est pas relevé"
Kiminiz sordunuz adımı
Certains d'entre vous m'ont demandé mon nom
Bir gün unutmak için
Pour l'oublier un jour
Kiminiz dosttunuz bana
Certains d'entre vous étiez mes amis
Sırtıma yara açmak için
Pour me blesser dans le dos
Kiminiz sevdiniz beni
Certains d'entre vous m'ont aimé
İçime sığmadı içim
Mon cœur débordait
Sonra tuttunuz elimden
Puis vous avez pris ma main
Bırakıp acıtmak için
Pour la lâcher et me faire souffrir
Gün geldi, hikâye bitti
Un jour, l'histoire s'est terminée
Geç olsa da fark ettiniz
Vous l'avez réalisé, même si c'était tard
Hadi söyleyin şimdi
Alors dites-moi maintenant
Beni nasıl bilirdiniz?
Comment me connaissiez-vous?
Gün geldi, hikâye bitti
Un jour, l'histoire s'est terminée
Geç olsa da fark ettiniz
Vous l'avez réalisé, même si c'était tard
Hadi söyleyin şimdi
Alors dites-moi maintenant
Beni nasıl bilirdiniz?
Comment me connaissiez-vous?
Dokunmayın
Ne me
Bana
touchez pas
Dokunmayın
Ne me
Son nefeste bitti hepsi
touchez pas, avec mon dernier souffle, tout s'est achevé
Unutmayın
Ne m'
Beni
oubliez pas
Unutmayın
Ne m'
"Düşmüştü, kalkamadı", densin
oubliez pas, que l'on dise : "Il est tombé, il ne s'est pas relevé"
Dokunmayın
Ne me
Bana
touchez pas
Dokunmayın
Ne me
Son nefeste bitti hepsi
touchez pas, avec mon dernier souffle, tout s'est achevé
Unutmayın
Ne m'
Beni
oubliez pas
Unutmayın
Ne m'
"Düşmüştü, kalkamadı", densin
oubliez pas, que l'on dise : "Il est tombé, il ne s'est pas relevé"
Densin
Que l'on dise
Dokunmayın
Ne me
Bana
touchez pas
Dokunmayın
Ne me
Son nefeste bitti hepsi
touchez pas, avec mon dernier souffle, tout s'est achevé
Unutmayın
Ne m'
Beni
oubliez pas
Unutmayın
Ne m'
"Düşmüştü, kalkamadı", densin
oubliez pas, que l'on dise : "Il est tombé, il ne s'est pas relevé"





Autoren: Yusuf Demirkol, Mustafa Cem Senyucel, Salih Eren Parlakgumus, Emre Yilmazturk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.