Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Müsaade Senin
Tu as ma permission
Kırıp
(kırıp)
Ce
que
tu
as
brisé
(brisé)
Döktüklerin
(döktüklerin)
Ce
que
tu
as
renversé
(renversé)
Berbat
(berbat)
Toutes
ces
choses
horribles
(horribles)
Ettiklerin
(ettiklerin)
Que
tu
as
faites
(faites)
Ne
varsa
(ne
varsa)
Tout
ce
que
(tout
ce
que)
Kirlettiğin
(kirlettiğin)
Tu
as
sali
(sali)
Ben
arkadan
toplarım,
git
Je
nettoierai
derrière
toi,
vas-t'en
Burası
(burası)
Cet
endroit
(cet
endroit)
Benim
evim
(benim
evim)
C'est
ma
maison
(ma
maison)
Sen
(sen),
misafirdin
(misafirdin)
Toi
(toi),
tu
n'étais
qu'une
invitée
(invitée)
Dağıttığın
bu
hayat
Cette
vie
que
tu
as
saccagée
Ben
arkandan
toplarım,
git
Je
la
reconstruirai
après
ton
départ,
vas-t'en
Ben
zaten
hep
seni
Je
t'ai
toujours
aimée
Her
an
gidecekmişsin
gibi
sevdim
Comme
si
tu
allais
partir
à
tout
moment
Yorgundun
bana
geldin,
kalbimde
dinlendin
Tu
étais
fatiguée,
tu
es
venue
à
moi,
tu
t'es
reposée
dans
mon
cœur
Madem
artık
gideceksin,
git
Puisque
tu
dois
partir
maintenant,
vas-t'en
Ben
zaten
hep
seni
Je
t'ai
toujours
aimée
Her
an
gidecekmişsin
gibi
sevdim
Comme
si
tu
allais
partir
à
tout
moment
Yorgundun
bana
geldin,
kalbimde
dinlendin
Tu
étais
fatiguée,
tu
es
venue
à
moi,
tu
t'es
reposée
dans
mon
cœur
Madem
artık
gideceksin,
git
Puisque
tu
dois
partir
maintenant,
vas-t'en
Müsade
senin
Tu
as
ma
permission
Ben
zaten
hep
seni
Je
t'ai
toujours
aimée
Her
an
gidecekmişsin
gibi
sevdim
Comme
si
tu
allais
partir
à
tout
moment
Yorgundun
bana
geldin,
kalbimde
dinlendin
Tu
étais
fatiguée,
tu
es
venue
à
moi,
tu
t'es
reposée
dans
mon
cœur
Madem
artık
gideceksin,
git
Puisque
tu
dois
partir
maintenant,
vas-t'en
Ben
zaten
hep
seni
Je
t'ai
toujours
aimée
Her
an
gidecekmişsin
gibi
sevdim
Comme
si
tu
allais
partir
à
tout
moment
Yorgundun
bana
geldin,
kalbimde
dinlendin
Tu
étais
fatiguée,
tu
es
venue
à
moi,
tu
t'es
reposée
dans
mon
cœur
Madem
artık
gideceksin,
git
Puisque
tu
dois
partir
maintenant,
vas-t'en
Ben
zaten
hep
seni
Je
t'ai
toujours
aimée
Her
an
gidecekmişsin
gibi
sevdim
Comme
si
tu
allais
partir
à
tout
moment
Yorgundun
bana
geldin,
kalbimde
dinlendin
Tu
étais
fatiguée,
tu
es
venue
à
moi,
tu
t'es
reposée
dans
mon
cœur
Madem
artık
gideceksin,
git
Puisque
tu
dois
partir
maintenant,
vas-t'en
Müsade
senin,
senin
Tu
as
ma
permission,
ma
permission
Söndür
ışıkları
Éteins
les
lumières
Görecek
bir
şey
kalmadı
Il
n'y
a
plus
rien
à
voir
Hayat
zaten
okunaksız
La
vie
est
déjà
illisible
Yırttım
bütün
sayfaları
J'ai
déchiré
toutes
les
pages
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Yusuf Demirkol, Mustafa Cem Senyucel
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.