Zalea - '98 Flows - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

'98 Flows - ZaleaÜbersetzung ins Französische




'98 Flows
Flows de '98
98 flows, this for the days when i'm on road
Flows de '98, c'est pour les jours je suis sur la route
Cashing hella bands, going full sicko mode
J'encaisse des tonnes de billets, je passe en mode complètement fou
Coming quick in the whip, donuts in the lambo till I'm sick
J'arrive vite dans le bolide, des donuts dans la Lamborghini jusqu'à ce que je sois malade
Pretty young thing and she knows how to drive that stick (agh)
Une jeune et belle fille et elle sait comment conduire cette boîte (agh)
I'm sick
Je suis malade
You think you know Z?
Tu penses connaître Z ?
Let me take you back to my time in elementary
Laisse-moi te ramener à mon époque à l'école primaire
I aint had a friend to my name in grade 5
Je n'avais pas un ami à mon nom en cinquième
Im not holding grudges, but my memories don't die
Je ne garde pas de rancunes, mais mes souvenirs ne meurent pas
On my own it wasn't really that bad
Toute seule, ce n'était pas vraiment si mal
My favourite days of the week was the days I saw my dad
Mes jours préférés de la semaine étaient les jours je voyais mon père
Cause pops held it down, helped me turn around my frown
Parce que papa tenait le coup, il m'aidait à transformer mon chagrin
Then school came again
Puis l'école est revenue
In my anxiety i'd drown
Dans mon anxiété, je me suis noyée
I lost friends, they switched up, did me dirty
J'ai perdu des amis, ils ont changé, ils m'ont fait du mal
Now they wanna kick it, hit me up like, hey! where were we?
Maintenant ils veulent me retrouver, ils me contactent comme, hey ! en étions-nous ?
Fuck that noise, I'm sharing light and positivity
Fous ce bruit, je partage la lumière et la positivité
But not with you bitches, that thought you could fuck with me
Mais pas avec vous les salopes, vous pensiez pouvoir me foutre en l'air
Bitch I'm Z
Salope, je suis Z
And I'm steezy as can be
Et je suis stylée au possible
All my time is precious, so I'm charging you a fee
Tout mon temps est précieux, alors je te facture des frais
I let karma handle shit, I'm just laid back sipping tea
Je laisse le karma s'occuper des choses, je suis juste décontractée en sirotant du thé
All you fakes still creepin me. You think that I didn't see?
Tous vos faux me suivent toujours. Tu penses que je n'ai pas vu ?
98 flows, this for the days when i'm on road
Flows de '98, c'est pour les jours je suis sur la route
Cashing hella bands, going full sicko mode
J'encaisse des tonnes de billets, je passe en mode complètement fou
Coming quick in the whip, donuts in the lambo till I'm sick
J'arrive vite dans le bolide, des donuts dans la Lamborghini jusqu'à ce que je sois malade
Pretty young thing and she knows how to drive that stick (agh)
Une jeune et belle fille et elle sait comment conduire cette boîte (agh)
Fast forward and I'm popping on the scene
Avance rapide et je fais mon apparition sur la scène
Laughing at you bitches that wanna be apart the team
Je ris de vous les salopes qui voulez faire partie de l'équipe
All y'all looking basic
Vous avez toutes l'air basique
It's bout time you faced it
Il est temps que vous l'affrontiez
My whole crew be going turkey
Toute mon équipe est en mode dinde
And my music gonna bast it
Et ma musique va la faire griller
Feedin my family and my friends with my successes
Je nourris ma famille et mes amis avec mes succès
Keep the circle tight, blessings if you made the guest lists
Gardez le cercle serré, des bénédictions si vous avez fait la liste des invités
Got so much love around me I ain't had time to be depressed
J'ai tellement d'amour autour de moi que je n'ai pas eu le temps d'être déprimée
Fuck your fame, power and fortune, that shit ain't got me impressed (Nah)
Fous ta gloire, ton pouvoir et ta fortune, ça ne m'impressionne pas (Nah)
Nah just take your lame ass excuses
Nah, prends juste tes excuses de merde
And put em to the side, admit that all y'all bitches useless
Et mets-les de côté, admets que vous êtes toutes des salopes inutiles
I'm just ruthless
Je suis juste impitoyable
I really hate to do this
Je déteste vraiment faire ça
But I got a bone to pick with yall that claimed I ain't been through shit
Mais j'ai un os à ronger avec vous qui avez prétendu que je n'avais rien traversé
I been through it
Je l'ai traversé
Been out my mind a couple times
J'ai perdu la tête plusieurs fois
Lose it on occasion, they say I'm on the borderline
Je pète les plombs à l'occasion, ils disent que je suis sur la limite
Everybody asking me what that evens mean though?
Tout le monde me demande ce que ça veut dire ?
Just yesterday you was saying you a queen though
Hier encore tu disais que tu étais une reine
Guess it makes sense, it's all in my cerebral
Je suppose que ça a du sens, c'est tout dans mon cerveau
Don't know if I'm the one who should stand up for the people
Je ne sais pas si je suis celle qui devrait se battre pour le peuple
I'm on medication that they wish was still illegal
Je suis sous médication qu'ils souhaitent encore illégale
In the eyes of the system, Im just another fucking negro
Aux yeux du système, je ne suis qu'un autre putain de nègre
But they don't know me, lil homie this is Zalea bitch
Mais ils ne me connaissent pas, petit mec, c'est Zalea, salope
I piss success, I don't know what failure is
Je pisse le succès, je ne sais pas ce que c'est que l'échec
Come in close and let me tell you my story kids
Approche-toi et laisse-moi te raconter mon histoire, les enfants
Im that bitch, hail from Vic, made it out like fuck u skidz
Je suis cette salope, je viens de Vic, je me suis échappée comme si j'avais foutu le camp, les skidz





Autoren: Skyleigh Parkes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.