Affamé #4 - Survivant - Zamdane Übersetzung ins Russische

Affamé #4 - Survivant

Là pour pas longtemps j'suis qu'une enveloppe
L'oubli c'est la mort et ça m'terrifie
Si j'meurs au bled qu'on m'enterre ici
En France j'les vois baver comme des fétichistes
On essayait d'garder nos mains propres

Mais mon cerveau et mon cœur sont pas synchro
Si mon frère a la dalle j'lui passe un croc
On grandit on oublie tous nos symboles
Ma première paie j'la donne à la daronne
J'ai gravé sa peine, son histoire dans l'corps
Toute ma vie j'me suis senti à part
Complètement khabat mais j'y crois encore
Quand j'étais p'tit j'aimais pas mon reflet
Aujourd'hui j'me regarde et j'y vois trop top
Né pour briller j'pourrais m'couper les doigts
Si c'est pour les remplacer par dix doigts en or
Pourquoi l'vice m'appelle
De base moi j'suis sympa j'suis poli
Sang marocain sous l'pelage
J'regretterai une fois qu'j'aurai plus l'age
Ils s'enculent à la drogue pour qu'ils restent fort
C'est comme chercher l'amour chez des escortes

On connait bien les hommes c'est des escrocs
J'aimerai défier le diable sous sa vrai forme
Ils voulaient qu'on s'taise sans dire un mot
Qu'on garde notre seum à l'intérieur (pa pa paw)
J'aime pas trop cette vie ni les terriens
Des frères ont trouvé la mort dans un tiroir
Pardonne moi mon Dieu si j'ai péché
Moi j'suis qu'un homme j'suis méchant faible et égoïste
M'en veux pas j'ai la mémoire d'un poisson rouge
J'ai vite oublié tout ce qu'on s'était promis
Qui sera dernier, qui sera premier
Petit prince est roi car les rois sont morts
J'vais coffrer les chèques et les deniers
Taffer ma rage jusqu'à voir c'que la moisson donne
Il va vite redescendre celui qui s'croit au dessus

J'serre la main à des hommes j'fais des doigts aux putes
Petit frère est grand il va niquer des mères
Mais y'a pas de quoi être fier c'est une voie obscure
Ça fait trois ans que j'prévois de tout niquer
Entre temps j'ai douillé j'dis pas qu'c'est super
Des sacrifices des choix j'étais médusé
Avant ça j'étais mort comme un légume vert
J'revis ma vie à foison
J'vois mon avenir prés d'une cloison d'or
Nous on a l'bras long on est pas con
Bientôt patron et ils croient qu'on dort
J'rap pour tout ceux qu'ont du mal à se reconnaître
Ceux qui encaissent les coups comme des sacs de frappe

J'ai bu toute la bouteille à moi tout seul
Aucun médecin j'guéris le mal par le mal
Perché j'suis sous Jack steuplé bébé
Me saoule pas j'ai grave pas l'temps
J' réponds pas c'est normal
J'suis focus comme Oussmane j'prends pas d'vacances
Tu parles sur moi j'm'en fous
J'calcule pas les bouches pleine de foutre
J'ai sept ans d'avance t'es où
Ça fait trois ans en France j'les troue ah
J'ai vu toute ma vie dans l'impasse
Aujourd'hui ça passe c'est pas impossible
Gros, personne m'a fait la passe
Aujourd'hui j'les vois qu'ils se tortillent
Ils font les barons, ils font les braves
Mais devant un brolique ils deviennent pâles
Comme s'ils fumaient du crack

Moi j'suis un prodige jamais je craque
Mais mon destin est sordide
Nous on finira die on finira légende on finira fossile
Si on gravit les échelons c'est pas à pas
Les vrais, les anciens j'les ai pas zappé
Pour l'instant j'écris sur mon canapé
En espérant avoir un jour ma place à table
Qu'une seule promesse c'est celle de la mort
Qu'une seule promenade c'est celle de la morgue
Qu'un seul amour celui de ma mère
C'est bien t'as un boule mais t'es pas la bonne

Голодный #4 - Выживший

Я здесь ненадолго, я всего лишь оболочка,
Забвение — это смерть, и это меня пугает.
Если я умру на чужбине, пусть похоронят меня здесь,
Во Франции я вижу, как они пускают слюни, словно фетишисты.
Мы пытались сохранить руки в чистоте,

Но мой мозг и мое сердце не синхронны.
Если мой брат в беде, я протяну ему руку,
Мы растем, забывая все наши символы.
Свою первую зарплату я отдам матери,
Её боль, её история выгравированы в моем теле.
Всю свою жизнь я чувствовал себя не в своей тарелке,
Абсолютно чокнутый, но я все еще верю.
Когда я был маленьким, мне не нравилось мое отражение,
Сегодня я смотрю на себя и вижу топ.
Рожденный, чтобы сиять, я мог бы отрезать себе пальцы,
Чтобы заменить их на десять золотых.
Почему порок манит меня?
По сути, я милый, я вежливый,
Марокканская кровь под кожей.
Я буду жалеть, когда стану старше.
Они убивают себя наркотиками, чтобы оставаться сильными,
Это как искать любовь у эскортниц.

Мы хорошо знаем мужчин, они мошенники.
Я хотел бы бросить вызов дьяволу в его истинном обличье.
Они хотели, чтобы мы молчали, не говоря ни слова,
Чтобы мы держали свою злобу внутри (па па пау).
Мне не очень нравится эта жизнь и земляне,
Братья нашли смерть в ящике.
Прости меня, Боже, если я согрешил,
Я всего лишь человек, я злой, слабый и эгоистичный.
Не вини меня, у меня память золотой рыбки,
Я быстро забыл все, что мы обещали друг другу.
Кто будет последним, кто будет первым?
Маленький принц — король, потому что короли мертвы.
Я буду собирать чеки и деньги,
Работать над своей яростью, пока не увижу, что принесет урожай.
Тот, кто считает себя выше всех, быстро спустится.

Я пожимаю руки мужчинам и показываю fuck сучкам,
Младший брат вырос, он будет иметь мамаш.
Но нечем гордиться, это темный путь.
Три года я планировал все разрушить,
Тем временем я страдал, не скажу, что это было круто.
Жертвы, выбор, я был ошеломлен.
До этого я был мертв, как овощ.
Я проживаю свою жизнь сполна,
Я вижу свое будущее рядом с золотой стеной.
У нас длинные руки, мы не дураки.
Скоро босс, а они думают, что мы спим.
Я читаю рэп для всех, кому трудно узнать себя,
Тех, кто принимает удары, как боксерские груши.

Я выпил всю бутылку сам,
Никаких врачей, я лечу зло злом.
Детка, я пьян, умоляю,
Не беси меня, у меня нет времени.
Я не отвечаю, это нормально,
Я сосредоточен, как Усман, я не беру каникулы.
Ты говоришь обо мне, мне плевать,
Я не обращаю внимания на рты, полные дерьма.
У меня на семь лет больше опыта, где ты?
Три года во Франции, я их разрываю, а.
Я видел всю свою жизнь в тупике,
Сегодня все получается, это не невозможно.
Бро, никто мне не пасовал,
Сегодня я вижу, как они извиваются.
Они строят из себя боссов, храбрецов,
Но перед брокколи они бледнеют,
Как будто курят крэк.

Я вундеркинд, я никогда не сдаюсь,
Но моя судьба ужасна.
Мы умрем богами, станем легендой, окаменеем.
Если мы поднимаемся по лестнице, то не постепенно.
Настоящих, стариков, я не забыл.
Пока что я пишу на своем диване,
Надеясь однажды занять свое место за столом.
Только одно обещание — это обещание смерти,
Только одна прогулка — это прогулка в морг.
Только одна любовь — любовь моей матери,
Да, у тебя классная задница, но ты не та.