Intellectuals - Zammek Übersetzung ins Französische

Intellectuals

I'm a good you're a good we're all goons
I'm losing friends pretty soon
But that don't kill my mood
Late at night I lay in bed
Wondering about the words that you said
The more you say the more I forget
Start on go ready set

And I know I'm not the smartest guy
And I know I'm not the nicest guy
But at least I'll get on by
All I have to do is try

I'm the type of guy to hit or miss
You like me or I make you pissed
Some would say I'm kind of a putz
Other say I'm a mut
I'm only looking for a good time
Party with people friends of mine
But they're all fading away
Only the dumb ones choose to stay

And I know I'm not the smartest guy
And I know I'm not the nicest guy
But at least I'll get on by
All I have to do is try

Intellectuels

Je suis quelqu'un de bien, tu es quelqu'un de bien, nous sommes tous des idiots
Je perds des amies assez vite
Mais ça ne gâche pas mon humeur
Tard le soir, je suis allongé dans mon lit
Me demandant ce que tu as dit
Plus tu parles, plus j'oublie
Prêt, partez !

Et je sais que je ne suis pas le gars le plus intelligent
Et je sais que je ne suis pas le gars le plus gentil
Mais au moins, je m'en sortirai
Tout ce que j'ai à faire, c'est essayer

Je suis le genre de gars qui réussit ou échoue
Tu m'aimes ou tu es énervée contre moi
Certains diraient que je suis un peu un crétin
D'autres disent que je suis un abruti
Je cherche juste à passer un bon moment
Faire la fête avec des gens, mes amies
Mais elles s'éloignent toutes
Seules les stupides choisissent de rester

Et je sais que je ne suis pas le gars le plus intelligent
Et je sais que je ne suis pas le gars le plus gentil
Mais au moins, je m'en sortirai
Tout ce que j'ai à faire, c'est essayer