Una Senal - Zamorales Übersetzung ins Englische

Una Senal

Tus ojos esconden palabras
Preciento que hay algo que callas
Me duelo que no digas nada
Que sera.
Quisiera regalarte un beso
Aceptalo no tengas miedo
Ya dime lo que estas sintiendo
Sin dudar.
Solo quiero que puedas confiar
En mi, porque yo jamas havia amado
Tanto asi. Solo quiero una prueva
De tu amor una seña que me
Aliente el corazon.
Aver vamos aver si este amor
Puede llegar a mas si el tiempo es
Bueno y nos ayuda nos vamos amar
Para siempre en realidad.
Yo se, yo se que tumbien pordentro
Estas sintiendo igual pues tu mirada
No me engaña y lo puedo notar
Dame solo una señal...
Solo quiero que puedas confiar
En mi, porque yo jamas havia amado
Tanto asi. Solo quiero una prueva
De tu amor una seña que me
Aliente el corazon.
Aver vamos aver si este amor
Puede llegar a mas si el tiempo es
Bueno y nos ayuda nos vamos amar
Para siempre en realidad.
Yo se, yo se que tumbien pordentro
Estas sintiendo igual pues tu mirada
No me engaña y lo puedo notar
Dame solo una señal. (una señal)
Señal. una señal...

A Sign

Your eyes hide words
I feel that there is something you're not saying
I'm sorry that you don't say anything
What will be.
I would like to give you a kiss
Accept it, don't be afraid
Tell me what you're feeling
Without hesitation.
I just want you to be able to trust
In me, because I have never loved so
Much like that. I just want a proof
Of your love, a sign that
Encourages my heart.
Let's see if this love
Can go further if the time is
Good and helps us, we will love each other
Forever in reality.
I know, I know that you also
You're feeling the same, because your look
It doesn't fool me and I can notice it
Give me just one sign...
I just want you to be able to trust
In me, because I have never loved so
Much like that. I just want a proof
Of your love, a sign that
Encourages my heart.
Let's see if this love
Can go further if the time is
Good and helps us, we will love each other
Forever in reality.
I know, I know that you also
You're feeling the same, because your look
It doesn't fool me and I can notice it
Give me just one sign. (a sign)
Sign. a sign...