Falling for a Friend - Zander Hawley Übersetzung ins Russische

Falling for a Friend

Was it all just merch table talk?
Trying to sell me on what you were selling off
Are you just a true professional?
Playing the game, learning my name, oh

Last Thursday was the first night we met
After the fourth, I'll never see you again
Am I justified to not want that?
Or am I lazy, going crazy over nothing again?

I'm doing it again
Falling for a friend's friend

I can't keep myself from building you up in my head
I wish that I could build myself up instead
But for one weight to rise, a weight must fall
And here I go, getting heavy over nothing at all

I'm doing it again
Falling for a friend's friend

I feel like an idiot for feeling this
Like a little kid again
Stealing my mother's car to get to you
Whеrever you are

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Влюбляюсь в подругу друга

Были ли это просто разговоры у мерча?
Пыталась ли ты впарить мне то, от чего сама избавлялась?
Ты просто настоящий профессионал?
Играешь в игру, узнаешь мое имя, о

В прошлый четверг мы впервые встретились
После четвертой встречи я тебя больше не увижу
Имею ли я право не хотеть этого?
Или я ленюсь, снова схожу с ума из-за пустяка?

Я делаю это снова
Влюбляюсь в подругу друга

Я не могу перестать идеализировать тебя в своих мыслях
Лучше бы я занимался самосовершенствованием
Но чтобы один вес поднялся, другой должен упасть
И вот я снова теряю голову из-за ничего

Я делаю это снова
Влюбляюсь в подругу друга

Я чувствую себя идиотом из-за этих чувств
Словно маленький ребенок
Угоняю машину матери, чтобы добраться до тебя
Где бы ты ни была

О-о-о, о, о-о-о-о-о
О-о-о, о, о-о-о-о-о
О-о-о, о, о-о-о-о-о
О-о-о, о, о-о-о-о-о