Zandome - Hudba Z Lesa - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hudba Z Lesa - ZandomeÜbersetzung ins Französische




Hudba Z Lesa
Musique De La Forêt
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idem tmou, idem dope Ja
Je vais dans l'obscurité, je vais faire un tour, moi
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idú so mnou
Ils vont avec moi
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idem tmou,Idem dope Ja
Je vais dans l'obscurité, Je vais faire un tour, moi
Idem s nimi, Idem s ňou
Je vais avec eux, Je vais avec toi
Idú hmlou
Ils vont dans le brouillard
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idem tmou, idem dope Ja
Je vais dans l'obscurité, je vais faire un tour, moi
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idú so mnou
Ils vont avec moi
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idem tmou,idem dope Ja
Je vais dans l'obscurité, Je vais faire un tour, moi
Idem s nimi, idú hmlou
Je vais avec eux, ils vont dans le brouillard
Prechádzam lesom
Je traverse la forêt
Všetci sa pýtajú s kým som
Tout le monde me demande avec qui je suis
A kde som a prečo
Et je suis et pourquoi
Sa prechádzam pešo
Je me promène à pied
Keď nesvieti svetlo
Quand la lumière ne brille pas
Prekliate mesto
Ville maudite
Najkrajšie cez noc
La plus belle la nuit
Keď utekám pomedzi
Quand je cours entre
Stromy a preto sa pozerám
Les arbres et c'est pourquoi je regarde
Do diaľky svetlušky pokryli priestor
Au loin, les lucioles ont recouvert l'espace
Priateľské gestá
Des gestes amicaux
Vďaka ktorým zo života zažívam best of
Grâce auxquels je vis le meilleur de la vie
Nebaví ma utekať, mám svoje miesto
Je n'en ai pas marre de courir, j'ai ma place
Pozri mi do očí. hovorme bez slov
Regarde-moi dans les yeux. Parlons sans mots
Ešte veľakrát, budeme sa báť
Encore beaucoup de fois, nous aurons peur
Budeme to hrať,na ľudí bez obáv
Nous allons jouer à ça, comme des gens sans peur
Mesto pál!nech je tu čisto
La ville brûle ! qu'il soit propre ici
Všetko to svinstvo sa nazberá
Toute cette saleté s'accumulera
V ohni to zmizlo, pomedzi konáre
Dans le feu, ça a disparu, entre les branches
Pozeraj letia tak nízko
Regarde, ils volent si bas
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idem tmou, idem dope Ja
Je vais dans l'obscurité, je vais faire un tour, moi
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idú so mnou
Ils vont avec moi
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idem tmou,Idem dope Ja
Je vais dans l'obscurité, Je vais faire un tour, moi
Idem s nimi, Idem s ňou
Je vais avec eux, Je vais avec toi
Idú hmlou
Ils vont dans le brouillard
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idem tmou, idem dope Ja
Je vais dans l'obscurité, je vais faire un tour, moi
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idú so mnou
Ils vont avec moi
Idem s nimi, idem s ňou
Je vais avec eux, je vais avec toi
Idem tmou,idem dope Ja
Je vais dans l'obscurité, Je vais faire un tour, moi
Idem s nimi, idú hmlou
Je vais avec eux, ils vont dans le brouillard
Prestáva ma baviť sa tváriť
J'en ai assez de faire semblant
Že ma nič netrápi
Que rien ne me dérange
Ale ani problémy nevedú mimo mapy
Mais les problèmes ne mènent pas non plus hors de la carte
Mával som stavy
J'avais des états
Chcel som sa problémov zbaviť
Je voulais me débarrasser des problèmes
Zavesiť ich na šnúru
Les accrocher à une corde
Nevyrovnaný a slabý
Désarmonisé et faible
Zvádzal som to na seba, na nich
Je l'ai attribué à moi-même, à eux
Nemohli za nič
Ils n'y étaient pour rien
V hlave mám davy
J'ai des foules dans ma tête
Za mesto do lesa na chvíľu v hlave sám
Hors de la ville, dans la forêt, pendant un moment, seul dans ma tête
Neni sme sami
Nous ne sommes pas seuls
Máme hlas, máme sound
Nous avons une voix, nous avons un son
Je to underground
C'est l'underground
Je to tak, dáždnik pod oblak
C'est comme ça, un parapluie sous un nuage
Pripravený stáť, pripravený na nátlak
Prêt à tenir debout, prêt à la pression
Nerobím to prvý raz
Je ne le fais pas pour la première fois
Tak sa pozeraj ako zase na trať
Alors regarde comment je reviens sur la piste
Je to punk, rola ako bastard
C'est du punk, un rôle de bâtard
Návrat na štart, ja môj flow
Retour au départ, moi mon flow
Príliš veľa snov za mesto idem s ňou
Trop de rêves, je vais en ville avec toi





Autoren: Patrik Grman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.