JA SOM TO NEZAPÁLIL - Zandome Übersetzung ins Französische

JA SOM TO NEZAPÁLIL

Môj Oppenheimer moment
Bol keď som sa narodil
Ak mierime zlým smerom
Aká je výhra byť na lodi
Zhodou náhod všetko ide dole vodou
Takže zrejme nie som taký starý idem s dobou
Nebudem sa tváriť že mi nikto nepomohol
Treba reagovať pohotovo ale bolo toho dosť
Aby som vedel že neskoro volať o pomoc
Čo budeš robiť
Keď ťa nezotročia po dobrom
Ako nazvať čo sa deje predo mnou
Neviem ako sa to povie novom
Ulice divne zapáchajú olovom

Ja som to nezapálil
Ja som to nezapálil
Keď som prišiel už to horelo
Už to bolo
Ja som to nezapálil

Morálny kompas
Mi neprezradí kde je sever
Keď som bol maly vraveli nikomu never
Tak im neverím
Čo s nami bude keď nikto za rohy nevidí
Aké budú dni
Zakrývam oči pred svetom
A šedým nebom
Keď vypnem mobil
Akoby som ani nebol
A verejné médiá
Skúšajú či sa dá
Niečo nové nájsť
Prečo nemať rád suseda
Mal by som ísť príkladom
A len do ohňa prikladám
Po narodení hodený do vody
Tak mi pripadá
Že táto komédia by bol v kinách dobrý prepadák
A Prisahám

Ja som to nezapálil
Ja som to nezapálil
Keď som prišiel už to horelo
Už to bolo
Ja som to nezapálil
Ja som to nezapálil
Keď som prišiel už to horelo
Už to bolo
Ja som to nezapálil

JE N'AI PAS ALLUMÉ ÇA

Mon moment Oppenheimer
C'était ma naissance
Si on se dirige dans la mauvaise direction
Quel est l'intérêt d'être à bord
Par hasard, tout coule à pic
Donc je ne suis probablement pas si vieux, je suis dans le coup
Je ne vais pas faire comme si personne ne m'avait aidé
Il faut réagir vite, mais j'en ai eu assez
Pour savoir qu'il est trop tard pour appeler à l'aide
Qu'est-ce que tu vas faire
Quand ils ne t'asserviront pas gentiment
Comment appeler ce qui se passe devant moi
Je ne sais pas comment le dire autrement
Les rues ont une étrange odeur de plomb

Je n'ai pas allumé ça
Je n'ai pas allumé ça
Quand je suis arrivé, c'était déjà en feu
C'était déjà le cas
Je n'ai pas allumé ça

Mon compas moral
Ne me dit pas où est le nord
Quand j'étais petit, on me disait de ne faire confiance à personne
Alors je ne leur fais pas confiance
Qu'adviendra-t-il de nous si personne ne voit au-delà du bout de son nez
Comment seront les jours
Je me cache les yeux du monde
Et du ciel gris
Quand j'éteins mon téléphone
Comme si je n'existais pas
Et les médias publics
Testent pour voir si c'est possible
De trouver quelque chose de nouveau
Pourquoi ne pas détester son voisin
Je devrais montrer l'exemple
Et je ne fais que jeter de l'huile sur le feu
Jeté à l'eau dès la naissance
C'est comme ça que je le ressens
Cette comédie serait un bide au cinéma
Et je le jure

Je n'ai pas allumé ça
Je n'ai pas allumé ça
Quand je suis arrivé, c'était déjà en feu
C'était déjà le cas
Je n'ai pas allumé ça
Je n'ai pas allumé ça
Quand je suis arrivé, c'était déjà en feu
C'était déjà le cas
Je n'ai pas allumé ça