Throwback - Zane Williams Übersetzung ins Russische

Throwback

You're always in a hurry girl, where you gotta go
Rat race runnin', now what you got to show
Makin' your mark on the modern-day world
Why you want a man like me girl

Baby I'm a throwback
Like longhorn horns on a Cadillac
Like a cigarette smoked by the man in black
You should know this, if you're gonna kiss me like that
Baby I'm a throwback

Do I say yes ma'am? Yes ma'am, I do
Open every door for a woman like you
Little old-fashioned but what can I say
The Good Lord made me that way

Baby I'm a throwback
Like longhorn horns on a Cadillac
Like a cigarette smoked by the man in black
Me and my kind come from a simpler time
Baby I'm a throwback
Like hand-tooled leather on the saddle rack
Like a smooth sip of bourbon from a shot glass
You should know this, if you're gonna kiss me like that
Baby I'm a throwback

You say you've been dreamin' 'bout gettin' a little lost
Sick of them high-heels, wanna kick 'em off
Get a little river mud under your toes
Out where the free wind blows
Well you got the smile make a grown man melt
I can't deny, yeah I felt what you felt
Two different worlds but it just might be
You've been lookin' for a man like me

Baby I'm a throwback
Like longhorn horns on a Cadillac
Like a cigarette smoked by the man in black
Me and my kind come from a simpler time
Baby I'm a throwback
Like hand-tooled leather on the saddle rack
Like a smooth sip of bourbon from a shot glass
You should know this, if you're gonna kiss me like that
Baby I'm a throwback

Парень старой закалки

Ты всегда спешишь, детка, куда тебе нужно идти?
Бежишь в этой суете, и что ты можешь показать?
Оставляешь свой след в современном мире
Зачем тебе такой мужчина, как я, детка?

Детка, я парень старой закалки
Как длинные рога на Кадиллаке
Как сигарета, раскуренная человеком в черном
Тебе стоит это знать, если собираешься так меня целовать
Детка, я парень старой закалки

Говорю ли я «да, мэм»? Да, мэм, говорю
Открываю каждую дверь перед такой женщиной, как ты
Немного старомоден, но что тут сказать?
Господь Бог создал меня таким

Детка, я парень старой закалки
Как длинные рога на Кадиллаке
Как сигарета, раскуренная человеком в черном
Я и мне подобные родом из более простых времён
Детка, я парень старой закалки
Как тиснёная вручную кожа на седельной полке
Как мягкий глоток бурбона из стопки
Тебе стоит это знать, если собираешься так меня целовать
Детка, я парень старой закалки

Ты говоришь, что мечтаешь немного потеряться
Устала от этих каблуков, хочешь скинуть их
Почувствовать речную грязь пальцами ног
Там, где дует свободный ветер
Что ж, твоя улыбка заставит растаять взрослого мужчину
Не стану отрицать, да, я почувствовал то же, что и ты
Два разных мира, но, может быть, как раз
Ты искала такого мужчину, как я

Детка, я парень старой закалки
Как длинные рога на Кадиллаке
Как сигарета, раскуренная человеком в черном
Я и мне подобные родом из более простых времён
Детка, я парень старой закалки
Как тиснёная вручную кожа на седельной полке
Как мягкий глоток бурбона из стопки
Тебе стоит это знать, если собираешься так меня целовать
Детка, я парень старой закалки