Le piège - Zaoui Übersetzung ins Englische

Le piège

L'amour est un piège
J'ai tendance à m'en lasser
Mais si tu joues, je ne sais plus l'éviter

Ce cœur est une cage
Dont j'ai perdu les clés
D'un seul mot doux
Tu peux tout faire sauter

Tu peux tout faire sauter
Me faire enfin changer
Tu peux tout faire sauter
Me faire enfin changer
Tu peux tout faire sauter

La vie est une garce
Qui m'a trop souvent blessé
Mais dans tes bras
Je panserai toutes mes plaies

L'amour est un jeu qu'on peut tous réinventer
Et si c'est toi, je renoncerai le dé

Pour tout recommencer
Pour tout recommencer
Pour tout recommencer
Pour tout recommencer
Pour tout recommencer

Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)

Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)
Toi et moi, tous les deux (pour tout recommencer)

Tu ne sais pas la fin, on va l'a faire juste avec le piano
Dans la room et plus rien d'autre, tu reprends du mix sans tempo, sans rien
Et on fini comme ça

The Trap

Love is a trap
I tend to get tired of it
But if you play, I don't know how to avoid it anymore

This heart is a cage
Whose key I've lost
With a single sweet word
You can blow it all up

You can blow it all up
Make me finally change
You can blow it all up
Make me finally change
You can blow it all up

Life is a bitch
Who has hurt me too often
But in your arms
I'll heal all my wounds

Love is a game we can all reinvent
And if it's you, I'll give up the dice

To start all over again
To start all over again
To start all over again
To start all over again
To start all over again

You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)

You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)
You and me, both of us (to start all over again)

You don't know the ending, we're going to do it just with the piano
In the room and nothing else, you take the mix without tempo, without anything
And we finish like that