Zaoui - Stigmate - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Stigmate - ZaouiÜbersetzung ins Russische




Stigmate
Il reste des stigmates dans mon cœur pour les souvenirs d'autrefois
В моем сердце до сих пор остались шрамы от воспоминаний о прошлом.
J'ai perdu toute la boule en une année loin de toi
Я потерял рассудок за год разлуки с тобой
Tu verrais mon état, tu aurais pitié de moi
Ты бы увидел мое состояние, ты бы пожалел меня.
Je n'fais plus trop le fier quand je pense encore à toi
Я больше не веду себя слишком гордо, когда все еще думаю о тебе
Que tu es forte pour me laisser sans nouvelles
Насколько ты силен, чтобы оставить меня без новостей
En plus d'un an pas un message sur mon tél'
Больше года ни одного сообщения на моем телефоне
Seul dans ma tête je rejoue nos meilleurеs scènes
В одиночестве я воспроизвожу наши лучшие сцены.
Ça m'fait d'la pеine de pas savoir tu traines
Мне больно не знать, где ты тусуешься
Moi, ça va mal, j'me suis perdu dans le feu
У меня дела плохи, я заблудился в огне
La suite logique de nos jeux dangereux à deux
Логическое продолжение нашей опасной игры на двоих.
Si pathétique que j'aimerais encore te plaire
Настолько жалко, что мне все еще хотелось бы порадовать тебя.
Si nostalgique que j'ai du mal à m'y faire
Такая ностальгия, что я не могу к этому привыкнуть
J'repeins mes souvenirs, mes souvenirs
Я перекрашиваю свои воспоминания, свои воспоминания
C'est vrai qu'c'est pratique l'insomnie
Это правда, что бессонница практична
J'rejoue notre amour dans mille vies
Я повторяю нашу любовь в тысяче жизней
J'efface du parcours mes mille risques
Я стираю с курса свою тысячу рисков
Il reste des stigmates dans mon cœur pour les souvenirs d'autrefois
В моем сердце до сих пор остались шрамы от воспоминаний о прошлом.
J'ai perdu toute la boule en une année loin de toi
Я потерял рассудок за год разлуки с тобой
Tu verrais mon état, tu aurais pitié de moi
Ты бы увидел мое состояние, ты бы пожалел меня.
Je n'fais plus trop le fier quand je pense encore à toi
Я больше не веду себя слишком гордо, когда все еще думаю о тебе
Quand je pense encore à toi
Когда я все еще думаю о тебе
Quand je pense encore à toi
Когда я все еще думаю о тебе
Quand je pense encore à toi
Когда я все еще думаю о тебе
Quand je pense encore à toi
Когда я все еще думаю о тебе
J'pense à ton corps souvent quand j'suis seul
Я часто думаю о твоем теле, когда я один
J'le redessine en boucle sur des feuilles
Я перерисовываю его в цикле на листах
J'pense à nos âmes qui étaient presque sœurs
Я думаю о наших душах, которые были почти сестрами
J'repense au calme, ma tête sur ton cœur
Я думаю спокойно, моя голова на твоем сердце
T'étais la plus sage des filles sales
Ты была самой мудрой из грязных девчонок
J'étais le plus sale des mecs seuls
Я был самым грязным одиноким парнем
J'veux repartir comme avant
Я хочу вернуться, как раньше
Comme y a à peu près trois ans, seul dans tes yeux
Как и три года назад, одинокий в твоих глазах
J'étais bien, j'étais prêt à croire en Dieu
Я был в порядке, я был готов поверить в Бога
J'repeins mes souvenirs, mes souvenirs
Я перекрашиваю свои воспоминания, свои воспоминания
C'est vrai qu'c'est pratique, l'insomnie
Это правда, что бессонница практична
J'rejoue notre amour dans mille vies
Я повторяю нашу любовь в тысяче жизней
J'efface du parcours mes mille vices
Я стираю с маршрута свою тысячу пороков
Il reste des stigmates dans mon cœur pour les souvenirs d'autrefois
В моем сердце до сих пор остались шрамы от воспоминаний о прошлом.
J'ai perdu toute la boule en une année loin de toi
Я потерял рассудок за год разлуки с тобой
Tu verrais mon état, tu aurais pitié de moi
Ты бы увидел мое состояние, ты бы пожалел меня.
Je n'fais plus trop le fier quand je pense encore à toi
Я больше не веду себя слишком гордо, когда все еще думаю о тебе
Quand je pense encore à toi
Когда я все еще думаю о тебе
Quand je pense encore à toi
Когда я все еще думаю о тебе
Quand je pense encore à toi
Когда я все еще думаю о тебе
Quand je pense encore à toi
Когда я все еще думаю о тебе
Quand je pense encore à toi
Когда я все еще думаю о тебе
Quand je pense encore à toi
Когда я все еще думаю о тебе
Oui, je pense encore à toi
Да, я все еще думаю о тебе
Oui, je pense encore à toi
Да, я все еще думаю о тебе
Quand je pense encore à toi (oui, je pense encore à toi)
Когда я все еще думаю о тебе (да, я все еще думаю о тебе)
Quand je pense encore à toi (oui, je pense encore à toi)
Когда я все еще думаю о тебе (да, я все еще думаю о тебе)
Quand je pense encore à toi (oui, je pense encore à toi)
Когда я все еще думаю о тебе (да, я все еще думаю о тебе)
Oui, je pense encore à toi
Да, я все еще думаю о тебе





Autoren: Raphaël Zaoui


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.