Coming Home - ZappÜbersetzung ins Französische




Coming Home
Retour à la maison
At night I lie awake
La nuit, je reste éveillé
And not a minute longer can I take
Et je ne peux plus tenir une minute de plus
The voices I can hear
Les voix que j'entends
Chanting of my end creeping near
Chantent de ma fin qui approche
Angel, spread your wings
Ange, déploie tes ailes
How beautiful it sounds, when sirens sing
Comme c'est beau, le son des sirènes
Coming home
Retour à la maison
Coming home
Retour à la maison
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Vers les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
I can hear them moan
Je les entends gémir
In the wind so cold it cuts through flesh and bone
Dans le vent si froid qu'il traverse la chair et les os
Now I am prey
Maintenant je suis une proie
They will come for me and I will have to pay
Ils viendront me chercher et je devrai payer
Angel, spread your wings
Ange, déploie tes ailes
How beautiful it sounds, when sirens sing
Comme c'est beau, le son des sirènes
Coming home
Retour à la maison
Coming home
Retour à la maison
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Vers les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Kein Weg zurück
Pas de retour
Kein Weg hinaus
Pas de sortie
Kein Weg zurück
Pas de retour
Kein Weg hinaus
Pas de sortie
Kein Weg zurück
Pas de retour
Kein Weg hinaus
Pas de sortie
Kein Weg zurück
Pas de retour
Kein Weg hinaus
Pas de sortie
(Outside the wind is howling
(Dehors, le vent hurle
You can sense something prowling around
Tu sens quelque chose qui rôde
Under your skin it′s crawling
Ça rampe sous ta peau
Forever you'll be falling down)
Tu vas tomber à jamais)
Beware - no false move
Attention - pas de faux pas
I don′t know why I have to reach the roof
Je ne sais pas pourquoi je dois atteindre le toit
And I run up the stairs
Et je monte les escaliers
The steps all rotten, but I no longer care
Les marches sont pourries, mais je ne m'en soucie plus
Coming home
Retour à la maison
Coming home
Retour à la maison
Coming home
Retour à la maison
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Vers les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Coming home
Retour à la maison
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Coming home
Retour à la maison
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Vers les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
Tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles, les tuiles
To the tiles, the tiles, the tiles
Vers les tuiles, les tuiles, les tuiles




Autoren: Roger Troutman
Zapp - The Complete Warner Bros. & Reprise Albums
Album The Complete Warner Bros. & Reprise Albums
Veröffentlichungsdatum
29-03-2019

1   Been This Way Before
2   A Touch of Jazz (Playin' Kinda Ruff Pt. 2)
3   More Bounce to the Ounce
4   Freedom
5   Brand New Player
6   Funky Bounce
7   Be Alright
8   Coming Home
9   I Want to Be Your Man
10   Night and Day
11   Been This Way Before (Rap)
12   Composition to Commemorate (May 30, 1918)
13   Papa's Got a Brand New Bag
14   Thrill Seekers
15   Tender Moments
16   If You're Serious
17   Private Lover
18   I Really Want to Be Your Man
19   Bedistgutarist-A-Rown
20   It Doesn't Really Matter
21   Computer Love
22   Itchin' For Your Twitchin'
23   Radio People
24   I Only Have Eyes For You
25   Rock N Roll
26   Cas-Ta-Spellonme
27   Make Me Feel Good
28   Ja Ready To Rock
29   Dance Floor
30   Playin' Kinda Ruff
31   Doo Wa Ditty (Blow That Thing)
32   Do You Really Want An Answer?
33   Come On
34   I Heard It Through the Grapevine
35   So Ruff, So Tuff
36   A Chunk of Sugar
37   Do It Roger
38   Maxx Axe
39   Blue (A Tribute to the Blues)
40   I Heard It Through the Grapevine, Pt. 1 (Single Version)
41   Do It Roger (Single Version)
42   Superman
43   Heartbreaker (Part I & Part II)
44   I Can Make You Dance (Part I)
45   Play Some Blues
46   Spend My Whole Life
47   We Need The Buck
48   Tut-Tut (Jazz)
49   Doo Wa Ditty (Blow That Thing) - Live with Intro By Mo Ostin
50   Ohh Baby Baby
51   I Play the Talk Box
52   Stop That
53   Fire
54   Back to Bass-iks
55   Jesse Jackson
56   Ain't the Thing to Do
57   Sad-Day Moaning
58   Rock Star
59   Jake E Stanstill
60   In The Mix
61   Play Your Guitar, Brother Roger
62   The Break Song
63   I Keep Trying
64   Midnight Hour
65   Bucket of Blood
66   T.C. Song
67   Girl, Cut It Out
68   (Everybody) Get Up
69   Take Me Back
70   Curiosity
71   You Should Be Mine
72   Emotions
73   Break Through
74   Love Incorporated
75   Victim of Love
76   Who-La-Boola
77   Hurry Up
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.