A İstanbul Son Bir Han Mısın - Zara Übersetzung ins Deutsche

A İstanbul Son Bir Han Mısın

A İstanbul (Beyim Aman) Sen Bir Han Mısın
Varan Yiğitleri (De Beyler Aman) Yudan Sen Misin
Gelinleri Yarsız Goyan (Bi Danem) Sen Misin
Gidip De Gelmeyen (De Beyler Aman) Yari Ben Neyleyim
Vakitsiz Açılan (Da Beyler Aman) Gülü Ben Neyleyim

A İstanbul (Beyim Aman) Issız Kalası
Taşına Toprağına (Da Beyler Aman) Güller Dolası
O Da Bencileyin (Aman) Yarsız Galası
Gidip De Gelmeyen (De Beyler Aman) Yari Ben Neyleyim
Vakitsiz Açılan (Da Beyler Aman) Gülü Ben Neyleyim

Ach Istanbul, bist du ein Gasthaus?

Ach Istanbul (mein Herr, oh weh), bist du ein Gasthaus?
Bist du es, die (oh Herren, oh weh) die ankommenden Helden verschlingt?
Bist du es (mein Einziger), die die Bräute ohne Liebsten lässt?
Was soll ich (oh Herren, oh weh) mit dem Liebsten anfangen, der fortgeht und nicht wiederkehrt?
Was soll ich (oh Herren, oh weh) mit der Rose anfangen, die zur Unzeit blüht?

Ach Istanbul (mein Herr, oh weh), mögest du verlassen sein,
Mögen deine Steine und deine Erde (oh Herren, oh weh) mit Rosen bedeckt sein,
Möge es auch wie ich (oh weh) ohne Liebsten bleiben.
Was soll ich (oh Herren, oh weh) mit dem Liebsten anfangen, der fortgeht und nicht wiederkehrt?
Was soll ich (oh Herren, oh weh) mit der Rose anfangen, die zur Unzeit blüht?