A İstanbul Son Bir Han Mısın - Zara Übersetzung ins Französische

A İstanbul Son Bir Han Mısın

A İstanbul (Beyim Aman) Sen Bir Han Mısın
Varan Yiğitleri (De Beyler Aman) Yudan Sen Misin
Gelinleri Yarsız Goyan (Bi Danem) Sen Misin
Gidip De Gelmeyen (De Beyler Aman) Yari Ben Neyleyim
Vakitsiz Açılan (Da Beyler Aman) Gülü Ben Neyleyim

A İstanbul (Beyim Aman) Issız Kalası
Taşına Toprağına (Da Beyler Aman) Güller Dolası
O Da Bencileyin (Aman) Yarsız Galası
Gidip De Gelmeyen (De Beyler Aman) Yari Ben Neyleyim
Vakitsiz Açılan (Da Beyler Aman) Gülü Ben Neyleyim

Ô Istanbul, es-tu un dernier palais ?

Ô Istanbul (Mon amour, sois prudent) Es-tu un dernier palais ?
Les braves qui y entrent (Mes seigneurs, sois prudents) Les engloutissant, es-tu ?
Les fiancées que tu laisses sans époux (Mon petit trésor) Es-tu ?
Celui qui part et ne revient pas (Mes seigneurs, sois prudents) Mon aimé, que dois-je faire ?
La rose qui s'ouvre trop tôt (Mes seigneurs, sois prudents) La rose, que dois-je faire ?

Ô Istanbul (Mon amour, sois prudent) Reste déserte
Tes pierres, ta terre (Mes seigneurs, sois prudents) Des roses s'y enroulent
Elle aussi, comme moi (Mon amour) Rester sans époux
Celui qui part et ne revient pas (Mes seigneurs, sois prudents) Mon aimé, que dois-je faire ?
La rose qui s'ouvre trop tôt (Mes seigneurs, sois prudents) La rose, que dois-je faire ?