Zarah Leander - Davon Geht Die Welt Nicht Unter - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Davon Geht Die Welt Nicht Unter - Zarah LeanderÜbersetzung ins Russische




Davon Geht Die Welt Nicht Unter
От этого мир не рухнет
Wenn mal mein Herz unglücklich liebt
Когда любовь несёт мне боль
Ist es vor Kummer unsagbar betrübt
И сердце ноет, как в злой неволе
Dann denk ich immer
Мне кажется конец всему
Alles ist aus
Я так одна
Ich bin so allein
Где тот, кто поймёт?
Wo ist ein Mensch, der mich versteht?
Так я молила в тоске порой
So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht
Но постепенно смирилась с судьбой
Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran
Смирилась, поняла одно
Und ich sah es ein
Всё не напрасно
Davon geht die Welt nicht unter
От этого мир не рухнет
Sieht man sie manchmal auch grau
Пусть кажется серым порой
Einmal wird sie wieder bunter
Снова заискрится радугой
Einmal wird sie wieder himmelblau
Снова станет лазурно-голубой
Geht mal drüber und mal drunter
Всё то взлетает, то падает вниз
Wenn uns der Schädel auch graut
Страшно бывает порой
Davon geht die Welt nicht unter
От этого мир не рухнет
Sie wird ja noch gebraucht
Он ещё нужен нам
Davon geht die Welt nicht unter
От этого мир не рухнет
Sie wird ja noch gebraucht
Он ещё нужен нам
Davon geht die Welt nicht unter
От этого мир не рухнет
Sieht man sie manchmal auch grau
Пусть кажется серым порой
Einmal wird sie wieder bunter
Снова заискрится радугой
Einmal wird sie wieder himmelblau
Снова станет лазурно-голубой
Geht mal drüber und mal drunter
Всё то взлетает, то падает вниз
Wenn uns der Schädel auch graut
Страшно бывает порой
Davon geht die Welt nicht unter
От этого мир не рухнет
Sie wird ja noch gebraucht
Он ещё нужен нам
Davon geht die Welt nicht unter
От этого мир не рухнет
Sie wird ja noch gebraucht
Он ещё нужен нам





Autoren: Bruno Balz, Michael Jary


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.