Halo 5 - Zarcort Übersetzung ins Englische

Halo 5

He vagado durante tanto tiempo que estoy cansado
Soy un soldado que viaja sin rumbo, donde me lleve el viento
El experimento ha sido fallido, Cortana me dijo que fue un estallido
No dejo la vida en la que estoy metido
Yo solo quiero descansar un momento
Quiero que me miren como un lider
Quiero que me den lo que me piden
Que nunca me olviden
Quiero terminar, llegar a mi hogar
No queda nada que me intimide
Quiero volver amar
Volver a ver el mar
Mermar el mal
Ser la verdad
Me llamo John el más capaz de borrar toda la oscuridad
He pasado por cada esquina del espacio
He matado con las manos y despacio
He notado los golpes de cansancio
Me domina un demonio que no sacio
Miralo, Cuidado
Directo a su higado
Si quieres morir
Sólo pidelo
Dimelo, soy el fantasma
Repitelo
Me llaman muerte y la muerte no puede ser inferior

Ve lo que vi para creer
Buscando el ¿Cómo? y el ¿Por qué?
De todo lo que les ocurre a los nuestros
Soy la mitad de un hombre
La otra mitad se esconde
Bajo una capa de metal pesado
Prepárate
Si me ves aparecer
Escóndete
Te daré la caza que mereces
No me reces
Soy Jefe Maestro
Seguiré todo recto
Cállate que lo merezco
Destapar toda verdad
Hallare el camino y veré a todo mi pueblo avanzar

I'm back on the Halo tip
I'm not going to take no lip
When I face an alien invader
I make damn sure that they know this
Fire Team Osiris leaves in T -minus 343
When I said I was ready to fry you believe
I didn't mean Thomas Aquinas, see
With a laser sight Osiris is
Going to blind you between both irises
Anything except perfection on our side
Is nothing but a minor glitch
You might as well lie in a ditch
Hiding, twitching, crying, cringing
Whining, wincing, writhing, flinching
Hi, you're just in time for the lynching
You, Better, Get out the Warzone
Unless you're looking for a way to make powder of your bones
I roll stones
I'm unkillable like Keith Richards
The Covenant's a cover group, I'm culling these bitches
I'm a guardian guarding the garden from garbage
And I'll beg your pardon if you're not
This Spartan's going to pick you off
With firearms, vehicles, armor, clips the lot
Second to second increasing the speed
And I'm teaching a lesson to people that need it
Strategically keeping you guessing
Impressing forever, never knowing when I should leave it

Ve lo que vi para creer
Buscando el ¿Cómo? y el ¿Por qué?
De todo lo que les ocurre a los nuestros
Soy la mitad de un hombre
La otra mitad se esconde
Bajo una capa de metal pesado
Prepárate
Si me ves aparecer
Escóndete
Te daré la caza que mereces
No me reces
Soy Jefe Maestro
Seguiré todo recto
Cállate que lo merezco
Destapar toda verdad
Hallare el camino y veré a todo mi pueblo avanzar

Halo 5

I've wandered for so long, I'm weary, my love.
A soldier adrift, carried by the winds of fate, wherever they may lead.
The experiment failed; Cortana told me it was a burst, a sudden end.
I can't leave this life I'm trapped in, not yet.
I just want to rest for a moment, my dear.
I want them to see me as a leader, strong and true.
I want them to give me what they ask for, the protection they crave.
I want to be remembered, never forgotten in the annals of time.
I want to finish this fight and return home, to you.
Nothing left intimidates me, my love, not anymore.
I want to love again, to feel your embrace.
To see the sea again, its vastness mirroring our love.
To diminish evil, to protect the innocent.
To be the truth, the beacon of hope in the darkness.
I am John, the most capable of erasing all darkness, for you, my love.
I've been to every corner of space, seen wonders and horrors.
I've killed with my bare hands, slowly and deliberately, when necessary.
I've felt the blows of exhaustion, the weight of the world on my shoulders.
I'm dominated by a demon I can't satiate, a thirst for justice.
Look at him, darling, be careful.
Straight to his liver, a swift and decisive blow.
If you want to die, embrace the darkness.
Just ask for it, whisper your desire.
Tell me, I'm the ghost of vengeance, the bringer of justice.
Repeat it, and I shall deliver.
They call me death, and death cannot be inferior, not when protecting you.

See what I saw to believe, witness the horrors I've faced.
Searching for the how and the why, seeking answers in the chaos.
Of everything that happens to our people, the sacrifices made.
I'm half a man, scarred and broken.
The other half hides beneath a layer of heavy metal, a shield against the pain.
Be prepared, for when I emerge, justice will be swift.
Get ready, my love, for the storm is coming.
If you see me appear, run and hide, seek shelter from the wrath.
Hide yourself, darling, for I will give you the hunt you deserve, if you stand against me.
I will give you the hunt you deserve, the retribution you have earned.
Don't pray to me, for I am not a god, but a force of nature.
I'm Master Chief, the shield that protects humanity.
I'll go straight ahead, unwavering in my purpose.
Shut up, because I deserve it, the respect and the obedience.
Uncover all truth, reveal the lies and deception.
I will find the way and see all my people move forward, to a brighter future.

I'm back on the Halo tip, back in the fight.
I'm not going to take no lip, no disrespect.
When I face an alien invader, I ensure they know their place.
I make damn sure that they know this, the power of humanity.
Fire Team Osiris leaves in T-minus 343, prepare for deployment.
When I said I was ready to fry you believe, I meant business.
I didn't mean Thomas Aquinas, see, this is not philosophy, but war.
With a laser sight Osiris is going to blind you between both irises, precise and deadly.
Going to blind you between both irises, a swift and painful end.
Anything except perfection on our side is nothing but a minor glitch, unacceptable.
Is nothing but a minor glitch, a temporary setback.
You might as well lie in a ditch, hiding from the inevitable.
Hiding, twitching, crying, cringing, the fear consuming you.
Whining, wincing, writhing, flinching, the pain overwhelming you.
Hi, you're just in time for the lynching, your final judgment.
You, Better, Get out the Warzone, escape while you can.
Unless you're looking for a way to make powder of your bones, embrace oblivion.
I roll stones, I am unstoppable.
I'm unkillable like Keith Richards, a force of nature.
The Covenant's a cover group, I'm culling these bitches, cleansing the galaxy.
I'm a guardian guarding the garden from garbage, protecting humanity.
And I'll beg your pardon if you're not, if you stand against me.
This Spartan's going to pick you off, eliminate you from the equation.
With firearms, vehicles, armor, clips the lot, fully equipped and ready for war.
Second to second increasing the speed, the momentum building.
And I'm teaching a lesson to people that need it, a lesson in pain and humility.
Strategically keeping you guessing, always one step ahead.
Impressing forever, never knowing when I should leave it, the fight never ends.

See what I saw to believe, the truth behind the lies.
Searching for the how and the why, seeking answers to the mysteries.
Of everything that happens to our people, the sacrifices they make.
I'm half a man, broken but not defeated.
The other half hides beneath a layer of heavy metal, a symbol of strength.
Beneath a layer of heavy metal, protecting my heart.
Be prepared, for the reckoning is coming.
If you see me appear, know that your time is at hand.
Hide yourself, for I will find you, no matter where you go.
I will give you the hunt you deserve, the justice you have earned.
Don't pray to me, for I am not your savior, but your executioner.
I'm Master Chief, the protector of humanity.
I'll go straight ahead, unwavering in my resolve.
Shut up, because I deserve it, the respect and the fear.
Uncover all truth, expose the darkness and the lies.
I will find the way and see all my people move forward, to a better tomorrow.