Мама - Zarina Tilidze Übersetzung ins Englische

Мама

Мама, мама моё сердце, я твои целую руки
Мне с тобой тепло как в детстве, я люблю тебя
Образ твой года не старят
Серебро в висках пусть тает
И усталости не знает век душа твоя
Как люблю твой голос нежный мама
Мне молитвы ты шептала
Их к разлуке так мне не хватала
Бог храни тебя
Как люблю твой голос нежный мама
Мне молитвы ты читала
Их к разлуке так мне не хватало
Бог храни тебя
Мама, Нана, чемо Дэда
Ты родная, нежная моя
Мама, Нана, чемо Дэда
И неповторима моя
Улыбнёшься на удачу, значит сбудутся мечты
Небеса с тобою плачут, если плачешь ты
Образ твой года не старят
Серебро в висках пусть тает
И усталости не знает век душа твоя
Как люблю твои я мама руки
Ты обнимешь прочь все муки
Лучше Мамы не найти подруги
Бог хранит тебя
Как люблю твои я мама руки
Ты обнимешь прочь все муки
Лучше Мамы не найти подруги
Ах, Бог хранит тебя
Мама, Нана, чемо Дэда
Ты родная, нежная моя
Мама, Нана, чемо Дэда
И неповторима моя
Мама, Нана, чемо Дэда
Ты родная, нежная моя
Мама, Нана, чемо Дэда
И неповторима моя
Бог хранит тебя моя Мама

Mother

Mother, mother, my heart, I kiss your hands
With you it is warm as in childhood, I love you
Your image does not age for years
Let the silver in your hair melt away
And the weariness does not know the age of your soul
How I love your gentle voice, mother
You whispered prayers to me
I missed them so when we separated
May God keep you
How I love your gentle voice, mother
You read prayers to me
I missed them so when we separated
May God keep you
Mother, Nana, my dear
You are my dear, tender one
Mother, Nana, my dear
And my unique one
Smile for good luck, and dreams will come true
Heaven cries with you if you cry
Your image does not age for years
Let the silver in your hair melt away
And the weariness does not know the age of your soul
How I love your hands, mother
You hug all the torment away
A better Mother and friend cannot be found
May God keep you
How I love your hands, mother
You hug all the torment away
A better Mother and friend cannot be found
Oh, may God keep you
Mother, Nana, my dear
You are my dear, tender one
Mother, Nana, my dear
And my unique one
Mother, Nana, my dear
You are my dear, tender one
Mother, Nana, my dear
And my unique one
May God keep you, my Mother