Est-ce que tout va bien ? - Zazie Übersetzung ins Russische

Est-ce que tout va bien ?

Pourquoi faut toujours qu'on joue à la poupée?
Pourquoi les talons hauts, si j'ai mal aux pieds?
Pourquoi pour ce boulot, faut qu'je sois maquillée?
Et pourquoi pour le même boulot, j'suis toujours moins payée?
Pourquoi au naturel, j'suis pas trop ton style?
Pourquoi les faux seins, les faux ongles, les faux cils?
Si c'est pour qu'après, j'aie peur que tu me suives dans la rue?
Avoue que parfois, y a d'quoi être un peu perdue

Si tout va bien
Je sais pas
Si tout va bien
Est-ce que tout va bien
D'après toi?
Est-ce que tout va bien?
Mmh

Pourquoi faut toujours qu'on joue à la poupée?
Pourquoi, si c'est au foot qu'on veut jouer?
C'est pareil quand on voit qu'être femme au foyer
Oui, c'est du travail et non, c'est toujours pas payé
Tu sais, je crie pour que ma voix, tu l'entendes
Comme tous ces hommes déjà qui savent être tendres
Pour toutes ces femmes, j'écris les larmes sur nos joues
Parce que l'amour, ça n'est pas mourir sous les coups

Si tout va bien
Je sais pas
Si tout va bien
Est-ce tout va bien
D'après toi?
Est-ce que tout va bien?
Mmh

Si tout va bien?
Je sais pas
Si tout va bien
Dis-moi
Est-ce 'tout va bien'
Peut se dire
Au féminin?
Mmh

Si tout va bien
Ici comme au Soudan
Si tout va bien
À Kaboul, à Téhéran
Est-ce que tout va bien?
D'après toi
Est-ce que tout va bien?

Si tout va bien
Inquisition, déjà, c'était quand?
Si tout va bien
Le droit de vote, c'était quand?
Est-ce que tout va bien?
D'après toi
Est-ce que tout va bien?
Mmh

Почему нам всегда приходится играть в куклы?
Зачем высокие каблуки, если болят ноги?
Почему мне приходится краситься на этой работе?
И почему за одну и ту же работу мне всегда платят меньше?
Почему, естественно, я не совсем в твоем стиле
Зачем накладная грудь, накладные ногти, накладные ресницы
Если так, то я потом буду бояться, что ты пойдешь за мной по улице?
Признайтесь, что иногда есть повод немного растеряться

Если все пойдет хорошо?
Я не знаю
Если все пойдет хорошо?
Все в порядке
Если верить тебе
Все в порядке
Эд

Почему нам всегда приходится играть в куклы?
Зачем, если мы хотим играть в футбол?
То же самое, когда ты видишь, что ты домохозяйка
Да, это работа и нет, она еще не оплачена.
Знаешь, я кричу так, что мой голос ты слышишь
Как и все те мужчины, которые уже умеют быть нежными
Всем этим женщинам я пишу слезы на наших щеках.
Потому что любовь – это не смерть от ударов

Если все пойдет хорошо?
Я не знаю
Если все пойдет хорошо?
Все в порядке
Если верить тебе
Все в порядке
Эд

Если все пойдет хорошо?
Я не знаю
Если все пойдет хорошо?
Скажи мне
Все в порядке
Можно сказать
Женский род?
Эд

Если все пойдет хорошо?
Здесь как в Судане
Если все пойдет хорошо?
В Кабуле, в Тегеране
Все в порядке
Если верить тебе
Все в порядке

Если все пойдет хорошо?
Когда была инквизиция?
Если все пойдет хорошо?
Когда появилось право голоса?
Все в порядке
Если верить тебе
Все в порядке
Эд