Zazo & Gxurmet - Digamos Que - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Digamos Que - Zazo & GxurmetÜbersetzung ins Russische




Digamos Que
Скажем Так
Sabe lo que tengo
Знаешь, что у меня есть
Es lo que ella busca
Это то, что она ищет
Lo que una vida loca a todo el mundo asusta
То, что сумасшедшая жизнь всех пугает
Quiere carretera, recorrer el mundo
Хочет на дорогу, объехать весь мир
Al otro lo ha dejado para que sea justo
Другого бросила, чтобы было честно
Este summer nos vamos por ahí
Этим летом мы куда-нибудь уедем
Tu eliges el sitio my may
Ты выбираешь место, моя милая
Que por ti yo me pongo a la moda
Что ради тебя я модно оденусь
Y me subo a la ola para que estés high
И взлечу на волну, чтобы ты была на высоте
Ya nada sera aburrido
Больше ничто не будет скучным
Los dos sabemos sacarle partido
Мы оба знаем, как этим воспользоваться
Tengo de eso para que vengas conmigo
У меня есть кое-что, чтобы ты поехала со мной
I tu tienes de eso para sacarme de lios
А у тебя есть кое-что, чтобы вытащить меня из неприятностей
Quando se acicala pa' salir de party
Когда она прихорашивается, чтобы выйти на вечеринку
Sabe que entra pa la pista y se monta el safari
Знает, что выходит на танцпол, и начинается сафари
Me tiene loco, muy loco del coco
Она сводит меня с ума, совсем с ума
Sin la vida me sabe muy poco
Без тебя жизнь кажется мне пресной
Digamos que le he esperao'
Скажем так, я ждал её
Digamos que llega pronto
Скажем так, она скоро приедет
Digamos que viene fuerte
Скажем так, она крутая
Y que ya pronto llega otro
И что скоро приедет другая
Y quando estes por aquí,
И когда ты будешь здесь,
Darte agua pa' vivir
Дать тебе воды для жизни
Si no te la doy te mueres
Если я тебе её не дам, ты умрёшь
Y al morirme voy sin
А умирая, я уйду без тебя
Me tienes muy loco atao
Ты меня совсем с ума свела, связала
Me tienes muy loco amarrao'
Ты меня совсем с ума свела, крепко связала
Nos vamos de shopping y cuando volvemos me ensenya su bolso robao'
Мы идём по магазинам, и когда возвращаемся, ты показываешь мне свою украденную сумочку
El tema de feria que te prometí
Трек о ярмарке, который я тебе обещал
Pa' que tu siempre te acuerdes de
Чтобы ты всегда меня помнила
No tienes carné pero quieres rular
У тебя нет прав, но ты хочешь рулить
Pa' que los bloques la vean brillar
Чтобы кварталы видели, как ты блистаешь
Nos vamos a la línea del mal
Мы отправляемся на линию зла
Yo trato mi forma de andar
Я работаю над своей походкой
La manera con la que me bailas y eso que dices que no fue formal
То, как ты танцуешь со мной, и то, что ты говоришь, что это было несерьёзно
Se mueve al ritmo de quisomva
Двигается в ритме кизомбы
Me tienes calado, pillado la onda
Ты меня раскусила, поймала волну
Se viene conmigo se sube a la ola
Она идёт со мной, взлетает на волну
La llama una amiga y se hace la loca
Ей звонит подруга, и она притворяется дурочкой
Digamos que le he esperao'
Скажем так, я ждал её
Digamos que llega pronto
Скажем так, она скоро приедет
Digamos que viene fuerte
Скажем так, она крутая
Y que ya pronto llega otro
И что скоро приедет другая
Y quando estes por aquí,
И когда ты будешь здесь,
Darte agua pa' vivir
Дать тебе воды для жизни
Si no te la doy te mueres
Если я тебе её не дам, ты умрёшь
Y al morirme voy sin
А умирая, я уйду без тебя
Digamos que le he esperao'
Скажем так, я ждал её
Digamos que llega pronto
Скажем так, она скоро приедет
Digamos que viene fuerte
Скажем так, она крутая
Y que ya pronto llega otro
И что скоро приедет другая
Y quando estes por aquí,
И когда ты будешь здесь,
Darte agua pa' vivir
Дать тебе воды для жизни
Si no te la doy te mueres
Если я тебе её не дам, ты умрёшь
Y al morirme voy sin
А умирая, я уйду без тебя
Pero digamos que dice
Но скажем так, она говорит "да"
Pero digamos que dice
Но скажем так, она говорит "да"





Autoren: Vega Martin Hernandez, Carlos Padilla Linares, Oscar Zazo Caballero, Pablo Rodriguez De Llano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.