Śpij, Jezu śpij - Zbigniew Preisner Übersetzung ins Russische

Śpij, Jezu śpij

Śpij Jezu, śpij, śpij mój maleńki
Już ciemna noc wokół stajenki.
Pasterze poszli spać i gwiazda zgasła
Królowie wrócić chcą na noc do miasta.

Śpij Jezu, śpij, śpij mój maleńki
Już ciemna noc wokół stajenki
Dla Ciebie cały świat, przed Tobą życie,
Czekamy tyle lat przyszedł Zbawiciel.
Co dalej nie wie nikt, tylko prorocy
Dzieciątko słodko śpi na skraju nocy.

Śpij Jezu, śpij, śpij mój maleńki
Już ciemna noc wokół stajenki,
Już ciemna noc wokół stajenki.

Спи, Иисус, спи

Спи, Иисус, спи, спи мой маленький,
Уже темная ночь вокруг яслей.
Пастухи уснули и звезда погасла,
Цари хотят вернуться на ночь в город.

Спи, Иисус, спи, спи мой маленький,
Уже темная ночь вокруг яслей,
Для Тебя весь мир, перед Тобой жизнь,
Мы ждали столько лет, пришел Спаситель.
Что будет дальше, никто не знает, только пророки,
Младенец сладко спит на краю ночи.

Спи, Иисус, спи, спи мой маленький,
Уже темная ночь вокруг яслей,
Уже темная ночь вокруг яслей.