Przemiany - Zbigniew Wodecki Übersetzung ins Französische

Przemiany

Żyjesz i jesteś meteorem
Lata całe tętni ciepła krew
Rytmy wystukuje maleńki w piersiach motorek
Od mózgu biegnie do ręki drucik nie nerw

Jak na mechanizm przystało
Myśli nasze ryte z metalu
Krążą po dziwnych kółkach (nigdy nie wyjdą z tych kółek)
Jesteś system mechanicznie doskonały

Transformations

Tu vis et tu es une météorite
Des années entières, ton sang chaud palpite
Un petit moteur bat le rythme dans ta poitrine
Un fil, pas un nerf, court du cerveau à ta main

Comme il sied à un mécanisme
Nos pensées sont faites de métal
Tournent en rond sur des circuits étranges (elles ne sortiront jamais de ces circuits)
Tu es un système mécaniquement parfait