Zacznij od Bacha - Zbigniew Wodecki Übersetzung ins Russische

Zacznij od Bacha

Gdy musisz wstać
Choć tulisz tak pod głową obłoczek snu
I słów tyle znasz uczonych cicho przez noc
A tu dzień wstaje już kolorowo - witaj!

Gdy musisz wstać
Bo słońce już zawiesza na szczytach wież
Poranny swój szał i rusza, cień w długi marsz
Wokół drzew krząta się ptaków rzesza - witaj!

Zacznij od Bacha, nim słońce po dachach
Zeskoczy, jak kot po nocy ćmej
I zacznij od Bacha, gdy w progu się waha
Ktoś, kto winien wejść, a może nie

Gdy musisz wstać
Choć tulisz tak pod głową obłoczek snu
I słów tyle znasz uczonych cicho przez noc
A tu dzień wstaje już kolorowo - witaj!

Gdy musisz wstać
Bo słońce już zawiesza na szczytach wież
Poranny swój szał i rusza, cień w długi marsz
Wokół drzew krząta się ptaków rzesza - witaj!

Zacznij od Bacha, nim słońce po dachach
Zeskoczy, jak kot po nocy ćmej
I zacznij od Bacha, gdy w progu się waha
Ktoś, kto winien wejść, a może nie

Tu du ru du
Tu ru du du daj pa ru ba du du du daj
Tu ru du du daj pa ru ba du du ru du
Du ru daj du ru du du ru du du - witaj!

Tu du ru du
Tu ru du du daj pa ru ba du du du daj
Tu ru du du daj pa ru ba du du ru du
Du ru daj du ru du du ru du du - witaj!

Tu du ru du
Tu ru du du daj pa ru ba du du du daj
Tu ru du du daj pa ru ba du du ru du
Du ru daj du ru du du ru du du - witaj!

Начни с Баха

Когда тебе нужно вставать,
Хоть ты и обнимаешь подушку, словно облачко сна,
И столько умных слов знаешь, тихо шепча их ночью,
А вот и день встает, уже такой красочный - привет, моя дорогая!

Когда тебе нужно вставать,
Ведь солнце уже вешает на верхушках башен
Свой утренний задор и отправляет тень в долгий путь,
Вокруг деревьев суетится птичья стая - привет, моя милая!

Начни с Баха, прежде чем солнце по крышам
Спрыгнет, как кот после темной ночи,
И начни с Баха, когда на пороге колеблется
Кто-то, кто должен войти, а может, и нет, моя хорошая.

Когда тебе нужно вставать,
Хоть ты и обнимаешь подушку, словно облачко сна,
И столько умных слов знаешь, тихо шепча их ночью,
А вот и день встает, уже такой красочный - привет, моя родная!

Когда тебе нужно вставать,
Ведь солнце уже вешает на верхушках башен
Свой утренний задор и отправляет тень в долгий путь,
Вокруг деревьев суетится птичья стая - привет, моя нежная!

Начни с Баха, прежде чем солнце по крышам
Спрыгнет, как кот после темной ночи,
И начни с Баха, когда на пороге колеблется
Кто-то, кто должен войти, а может, и нет, моя любимая.

Ту ду ру ду
Ту ру ду ду дай па ру ба ду ду ду дай
Ту ру ду ду дай па ру ба ду ду ру ду
Ду ру дай ду ру ду ду ру ду ду - привет, моя красавица!

Ту ду ру ду
Ту ру ду ду дай па ру ба ду ду ду дай
Ту ру ду ду дай па ру ба ду ду ру ду
Ду ру дай ду ру ду ду ру ду ду - привет, моя желанная!

Ту ду ру ду
Ту ру ду ду дай па ру ба ду ду ду дай
Ту ру ду ду дай па ру ба ду ду ру ду
Ду ру дай ду ру ду ду ру ду ду - привет, моя единственная!