Mamaligamania - Zdob și Zdub Übersetzung ins Russische

Mamaligamania

Bate vantul,
Iara moara canta ca vioara
Si faina cade vesel,
Cade ca zapada.
Bate vantul,
Iara moara plange ca vioara,
Si faina cade ca zapada, ′nvarte moara.
Refren:
Mamaliga, maliga
Mama o sa zica -
Hai, mai, Misulica,
La mancare hai.
Mamaliga, maliga,
Mania maliga,
Vinul cu branzica,
Toti la dansuri hai.
Ghiciti ghicitoarea mea:
Pai ce se naste infasat?
-Papusoiul!
-Mamaligamania!
Papusoiul creste
Pan'la soare, pan′la ceruri,
Ploaia o sa cada,
O sa fie roada mare.
Senveseleste satul
Si toti danseaza roata,
Si zapada o sa cada
Ca mamaliga mea.
Se incepe
Zdob si Zdub campania,
Iara se incepe
Mamaligamania.
Bate vantul,
Si iara moara canta vesel ca vioara
Si faina cade vesel,
Cade ca zapada.

Мамалигамания

Дует ветер,
Снова мельница поет, как скрипка,
И мука сыплется весело,
Сыплется, как снег.
Дует ветер,
Снова мельница плачет, как скрипка,
И мука падает, как снег, крутится мельница.
Припев:
Мамалига, мамалыга,
Мама скажет -
Иди, Мишутка,
Кушать иди.
Мамалига, мамалыга,
Мания мамалыги,
Вино с брынзой,
Все на танцы пошли.
Отгадай мою загадку:
Что рождается спелёнутым?
-Кукуруза!
-Мамалигамания!
Кукуруза растет
До солнца, до небес,
Дождь пройдет,
Будет большой урожай.
Веселится село
И все танцуют хоровод,
И снег будет падать
Как моя мамалыга.
Начинается
Zdob si Zdub кампания,
Снова начинается
Мамалигамания.
Дует ветер,
И снова мельница поет весело, как скрипка,
И мука сыплется весело,
Сыплется, как снег.