Zdravko Čolić - Adam i Eva - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Zdravko Čolić Adam i Eva

Adam i Eva

Zdravko Čolić

Adam i Eva - Zdravko ČolićÜbersetzung ins Englische




Adam i Eva
Adam and Eve
Ti živiš ko u raju, poželi, imaš sve
You live like in paradise, wish for it, you have everything
Al' jabuka te mami, ubrala bi je
But the apple tempts you, you would pick it
"Hajdemo odavde", šapuće tvoj glas
"Let's get out of here," whispers your voice
Suviše je mirno, isuviše za nas
It's too peaceful, too much for us
(Ooh-whoa-oh) Vidim, večeras ti bi izabrala
(Ooh-whoa-oh) I see, tonight you would choose
(Ooh-whoa-oh) Pakao prije nego dosadan raj
(Ooh-whoa-oh) Hell before a boring paradise
(Ooh-whoa-oh) Bićemo
(Ooh-whoa-oh) We will be
Ko Adam i Eva
Like Adam and Eve
Ko Adam i Eva, isti peh
Like Adam and Eve, same misfortune
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Like Adam and Eve, banished for just one sin
Ko Adam i Eva
Like Adam and Eve
Ko Adam i Eva, isti peh
Like Adam and Eve, same misfortune
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Like Adam and Eve, banished for just one sin
Ti živiš ko u raju, poželi, imaš sve
You live like in paradise, wish for it, you have everything
Al' jabuka te mami, ubrala bi je
But the apple tempts you, you would pick it
"Hajdemo odavde", šapuće tvoj glas
"Let's get out of here," whispers your voice
Suviše je mirno, isuviše za nas
It's too peaceful, too much for us
(Ooh-whoa-oh) Vidim, večeras ti bi izabrala
(Ooh-whoa-oh) I see, tonight you would choose
(Ooh-whoa-oh) Pakao prije nego dosadan raj
(Ooh-whoa-oh) Hell before a boring paradise
(Ooh-whoa-oh) Bićemo
(Ooh-whoa-oh) We will be
Ko Adam i Eva
Like Adam and Eve
Ko Adam i Eva, isti peh
Like Adam and Eve, same misfortune
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Like Adam and Eve, banished for just one sin
Ko Adam i Eva
Like Adam and Eve
Ko Adam i Eva, isti peh
Like Adam and Eve, same misfortune
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Like Adam and Eve, banished for just one sin
Ko Adam i Eva
Like Adam and Eve
Ko Adam i Eva, isti peh
Like Adam and Eve, same misfortune
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Like Adam and Eve, banished for just one sin
Ko Adam i Eva
Like Adam and Eve
Ko Adam i Eva, isti peh
Like Adam and Eve, same misfortune
Ko Adam i Eva, prognani za samo jedan grijeh
Like Adam and Eve, banished for just one sin
Ko Adam i Eva
Like Adam and Eve




Autoren: Kornelije Kovac, Goran Bregovic, Ivica Pinjuh
Zdravko Čolić - Malo pojačaj radio
Album
Malo pojačaj radio

1 Zbogom, Ivana
2 Rođendanska pjesma
3 Oktobar je, počinje sezona kiša
4 Što si prepotentna
5 Sjedni mi u krilo
6 Kažeš da ti nekad izgledam k'o Dunav
7 Nove lakovane cipele
8 Adam i Eva
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.