Kao Moja Mati - Zdravko Čolić Übersetzung ins Englische

Kao Moja Mati

Ti nikad neces biti kao moja mati
Sto je bila ocu mom
Kraljica, sluskinja
Sve, al' nikada po svom
Ti nikad neces znati ljubav dati
Kao sto je ona ocu mom
Dala sve sto imala je
Sve da sacuva dom
Nevjerujem ja u kipove
Ni takve ko ti, tipove
Kad ti jednom srce slome,
Nevjerujes nikome
Kad ti jednom srce slome,
Nevjerujes nikome
Ti nikad neces znati ljubav dati
Kao sto je ona ocu mom
Dala sve sto imala je
Sve da sacuva dom
Nevjerujem ja u kipove
Ni takve ko ti, tipove
Kad ti jednom srce slome,
Nevjerujes nikome
Kad ti jednom srce slome,
Nevjerujem ja u kipove
Ni takve ko ti, tipove
Kad ti jednom srce slome,
Nevjerujes nikome
Kad ti jednom srce slome,
Nevjerujes nikome

Like My Mother

You will never be like my mother
What she was to my father
A queen, a servant
Everything, but never on her own terms
You will never know how to give love
Like she gave it to my father
Gave everything she had
All to save the home
I don't believe in idols
Nor such types as you
When your heart is broken once,
You trust no one
When your heart is broken once,
You trust no one
You will never know how to give love
Like she gave it to my father
Gave everything she had
All to save the home
I don't believe in idols
Nor such types as you
When your heart is broken once,
You trust no one
When your heart is broken once,
I don't believe in idols
Nor such types as you
When your heart is broken once,
You trust no one
When your heart is broken once,
You trust no one