Exato Momento - Bonus Track - Ze RicardoÜbersetzung ins Französische
O
amor
precisa
da
sorte
L'amour
a
besoin
de
chance
De
um
trato
certo
com
o
tempo
D'un
rendez-vous
précis
avec
le
temps
Pra
que
o
momento
do
encontro
seja
pra
dois
Pour
que
le
moment
de
la
rencontre
soit
pour
nous
deux
O
exato
momento
Le
moment
précis
O
amor
precisa
de
sol
L'amour
a
besoin
de
soleil
E
do
barulho
da
chuva
Et
du
bruit
de
la
pluie
De
beijos
desesperados
De
baisers
désespérés
De
sonhos
trocados
da
ausência
de
culpa
De
rêves
échangés,
de
l'absence
de
culpabilité
Talvez
o
amor
só
seja
assim
pra
mim
Peut-être
que
l'amour
n'est
que
comme
ça
pour
moi
E
pra
você
não
seja
nada
disso
Et
pour
toi,
ce
n'est
rien
de
tout
ça
Mas
eu
prometo
tentar
Mais
je
promets
d'essayer
Aprender
a
te
amar
do
jeito
que
for
preciso
D'apprendre
à
t'aimer
comme
il
faut
Talvez
o
amor
só
seja
assim
pra
mim
Peut-être
que
l'amour
n'est
que
comme
ça
pour
moi
E
pra
você
não
seja
nada
disso
Et
pour
toi,
ce
n'est
rien
de
tout
ça
Mas
eu
prometo
tentar
Mais
je
promets
d'essayer
Aprender
a
te
amar
do
jeito
que
for
preciso
D'apprendre
à
t'aimer
comme
il
faut
Talvez
o
amor
só
seja
assim
pra
mim
Peut-être
que
l'amour
n'est
que
comme
ça
pour
moi
E
pra
você
não
seja
nada
disso
Et
pour
toi,
ce
n'est
rien
de
tout
ça
Mas
eu
prometo
tentar
Mais
je
promets
d'essayer
Aprender
a
te
amar
do
jeito
que
for
preciso
D'apprendre
à
t'aimer
comme
il
faut
Do
jeito
que
for
preciso
Comme
il
faut
Do
jeito
que
for
preciso
Comme
il
faut
Do
jeito
que
for
preciso...
Comme
il
faut...
O
amor
precisa
da
sorte
L'amour
a
besoin
de
chance
De
um
trato
certo
com
o
tempo
D'un
rendez-vous
précis
avec
le
temps
Pra
que
o
momento
do
encontro
Pour
que
le
moment
de
la
rencontre
Seja
pra
dois
Soit
pour
nous
deux
O
exato
momento
Le
moment
précis
O
amor
precisa
do
sol
L'amour
a
besoin
de
soleil
E
do
barulho
da
chuva
Et
du
bruit
de
la
pluie
De
beijos
desesperados
De
baisers
désespérés
De
sonhos
trocados
De
rêves
échangés
Da
ausência
de
culpa
De
l'absence
de
culpabilité
Talvez
o
amor
só
seja
assim
pra
mim
Peut-être
que
l'amour
n'est
que
comme
ça
pour
moi
E
pra
você
não
seja
nada
disso
Et
pour
toi,
ce
n'est
rien
de
tout
ça
Mas
eu
prometo
tentar
Mais
je
promets
d'essayer
Aprender
a
te
amar
do
jeito
que
for
preciso
D'apprendre
à
t'aimer
comme
il
faut
Talvez
o
amor
só
seja
assim
pra
mim
Peut-être
que
l'amour
n'est
que
comme
ça
pour
moi
E
pra
você
não
seja
nada
disso
Et
pour
toi,
ce
n'est
rien
de
tout
ça
Mas
eu
prometo
tentar
Mais
je
promets
d'essayer
Aprender
a
te
amar
do
jeito
que
for
preciso
D'apprendre
à
t'aimer
comme
il
faut
Talvez
o
amor
só
seja
assim
pra
mim
Peut-être
que
l'amour
n'est
que
comme
ça
pour
moi
E
pra
você
não
seja
nada
disso
Et
pour
toi,
ce
n'est
rien
de
tout
ça
Mas
eu
prometo
tentar
Mais
je
promets
d'essayer
Aprender
a
te
amar
do
jeito
que
for
preciso
D'apprendre
à
t'aimer
comme
il
faut
Do
jeito
que
for
preciso
Comme
il
faut
Do
jeito
que
for
preciso
Comme
il
faut
Do
jeito
que
for
preciso...
Comme
il
faut...
Mas
se
o
amor
quiser
mudar
as
leis
do
que
é
certo
Mais
si
l'amour
veut
changer
les
lois
de
ce
qui
est
juste
Ele
faz
que
o
improvável
aconteça
Il
fait
que
l'improbable
se
produise
Quando
o
amor
vier
não
tema,
tenha
fé
Quand
l'amour
viendra,
n'aie
pas
peur,
aie
confiance
Que
ele
será
seu
olhar,
esplendor
e
beleza
Qu'il
sera
ton
regard,
splendeur
et
beauté
Talvez
o
amor
só
seja
assim
pra
mim
Peut-être
que
l'amour
n'est
que
comme
ça
pour
moi
E
pra
você
não
seja
nada
disso
Et
pour
toi,
ce
n'est
rien
de
tout
ça
Mas
eu
prometo
tentar
Mais
je
promets
d'essayer
Aprender
a
te
amar
do
jeito
que
for
preciso
D'apprendre
à
t'aimer
comme
il
faut
Aprender
a
te
amar
do
jeito
que
for
preciso
D'apprendre
à
t'aimer
comme
il
faut
Aprender
a
te
amar
do
jeito
que
for
preciso
D'apprendre
à
t'aimer
comme
il
faut
Do
jeito
que
for
preciso,
do
jeito
que
for
preciso...
Comme
il
faut,
comme
il
faut...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.