Hondoratzean - Zea mays Übersetzung ins Englische

Hondoratzean

Gaur goizean uretan esnatu naiz
Nola heldu naizen ziur ez naiz

Bultzadaren bat edo agian ni bota naiz
Lasai nago olatuekin dantzan

Haren esku hotzak nire lepoan
Min egiten dute ur azpian

Arnas hartzeko gai ez naizenean
Samurtasunez liberatzen nau

Hondoratzean, itotzen nautenak
Nik salbatu behar al ditut.

Haren hatsa nire saman
Berriz ere urpera narama

Ni itotzeaz kantzaturik sentitzen da
Nik lagundu behar al diot orain?

Hondoratzean, itotzen nautenak
Nik salbatu behar al ditut.

Drowning

I woke up in the water this morning
I am not sure how I got here

A push or maybe I jumped in
I am dancing with the waves calmly

Their cold hands on my neck
They hurt underwater

And when I can’t breathe anymore
They gently let me go

As I am drowning, the ones who choke me
Do I need to save them.

Their breath on my skin
Pulls me under again

They must be tired of drowning me
Do I need to help them now?

As I am drowning, the ones who choke me
Do I need to save them.