Ni Han ez Banaiz - Zea mays Übersetzung ins Englische

Ni Han ez Banaiz

Guda galdu bada
Galdu badut burua
Nola iritziko naiz
Izandakora, existitu ez bada, nire buruan,
Aurkitzen ez bada

Nia galdu bada
Galdu badu denborak
Ez naiz kontrolatzeko gai
Erloju orratzen ziztada zorrotzak,
Zorrotzak orratzak, orratzak laban

Ni han ez banaiz, lekukorik ez da

Nire atzetik ezer
Ta minutuak ihes
Non gelditu ote nintzen
Urteak aurrera, geldi oroitzapenak,
Oroitzapen galdu, galduak urteak

Ni han ez banaiz
Guda galdu bada
Nia galdu bada
Jakiteko ez naiz gai
Ni han ez banaiz

I Am Not There

I'm lost in the forest
I've lost my mind
How will I ever find my way
To a place that doesn't exist, except in my head
That I can't find

I'm lost in time
My time has lost
I'm not in control
The sharp stabs of the clock hands
Sharp hands, hands that hurt, hurt like knives

If I'm not there, there is no witness

Nothing behind me
And minutes escaping
Where did I leave off
Years ahead, still memories
Lost memories, lost years

If I'm not there
My battle's lost
I'm lost
I can't know
If I'm not there