Don't Believe the Hype - Zebrahead Übersetzung ins Französische

Don't Believe the Hype

Let′s go, come on
You ain't shit and I′ll prove you wrong
Let's go, come on
You ain't shit and I′ll take you on

If you think that I′d
Shrivel up and die
I will let you down
Down!
Live my life and not make a sound
Sound!
I will let you down
Life a sucker
A dumb motherfucker
Think ya outta luck cuz
I will let you down
Shut up
Tumble down and give up
Throw up, spit up
I will let you down

Hey!
Down!
Hey!
Run it all into the ground!
Hey, ho, hey
What up motherfucker?

Let's go, come on
You ain′t shit and I'll prove you wrong
Let′s go, come on
You ain't shit, as we scream along
Whoa oh
Let′s go, come on
You ain't shit and I'll take you on

Kiss you ass goodbye
If you think that I′d quit without a fight
I will let you down!
Down!
Shut my eyes and bullshit around
Round!
I will let you down

Ain′t a loser
Heavyweight bruiser
Think ya outta luck cuz
I will let you down
Shut up
Crumble down and give up
Roll it up, get lit up
I will let you down
Hey!
Down!
Hey!
Down!
Run it all into the ground!
Hey, ho, hey
What up motherfucker?

Let's go, come on
You ain′t shit and I'll prove you wrong
Let′s go, come on
You ain't shit, as we scream along
Whoa oh
Let′s go, come on
You ain't shit and I'll take you on

Adrenaline pumpin′
Lies stompin′
Makeshift poison words, they' mean nothin′
Twist sideways
Aim my way
Now pull the trigger and watch me ricochet
You shot the shot without making a sound
You said you cared a lot, but I see through you now
Go on, throw your weight around
I won't buckle, I will let you down

Let′s go, come on
You ain't shit and I′ll prove you wrong
Let's go, come on
You ain't shit, as we scream along
Whoa oh

Let′s go, come on
You ain′t shit and I'll prove you wrong
Let′s go, come on
You ain't shit, as we scream along
Whoa oh

Let′s go, come on
You ain't shit and I′ll take you on!

Ne crois pas le battage médiatique

Allons-y, vas-y
Tu n'es rien et je te prouverai que tu as tort
Allons-y, vas-y
Tu n'es rien et je t'affronterai

Si tu penses que je vais
Me flétrir et mourir
Je te décevrai
Décevrai !
Vivre ma vie et ne pas faire de bruit
Bruit !
Je te décevrai
Vivre comme une idiote
Une imbécile
Pense que tu n'as pas de chance parce que
Je te décevrai
Ta gueule
S'effondrer et abandonner
Vomir, cracher
Je te décevrai

Hey!
Décevrai !
Hey!
Tout rabaisser au sol !
Hey, ho, hey
Quoi de neuf, enfoiré ?

Allons-y, vas-y
Tu n'es rien et je te prouverai que tu as tort
Allons-y, vas-y
Tu n'es rien, alors que nous crions ensemble
Whoa oh
Allons-y, vas-y
Tu n'es rien et je t'affronterai

T'embrasser l'arrière-train au revoir
Si tu penses que je vais abandonner sans me battre
Je te décevrai !
Décevrai !
Fermer les yeux et raconter des conneries
Autour !
Je te décevrai

Pas une perdante
Une bagarreuse poids lourd
Pense que tu n'as pas de chance parce que
Je te décevrai
Ta gueule
S'effondrer et abandonner
Le rouler, se faire allumer
Je te décevrai
Hey!
Décevrai !
Hey!
Décevrai !
Tout rabaisser au sol !
Hey, ho, hey
Quoi de neuf, enfoiré ?

Allons-y, vas-y
Tu n'es rien et je te prouverai que tu as tort
Allons-y, vas-y
Tu n'es rien, alors que nous crions ensemble
Whoa oh
Allons-y, vas-y
Tu n'es rien et je t'affronterai

Adrénaline pompante
Mensonges piétinants
Des mots toxiques de fortune, ils ne signifient rien
Se tordre de côté
Vise moi
Maintenant, tire et regarde-moi rebondir
Tu as tiré le coup sans faire de bruit
Tu as dit que tu tenais beaucoup à moi, mais je te vois maintenant
Vas-y, fais ton poids
Je ne vais pas céder, je te décevrai

Allons-y, vas-y
Tu n'es rien et je te prouverai que tu as tort
Allons-y, vas-y
Tu n'es rien, alors que nous crions ensemble
Whoa oh

Allons-y, vas-y
Tu n'es rien et je te prouverai que tu as tort
Allons-y, vas-y
Tu n'es rien, alors que nous crions ensemble
Whoa oh

Allons-y, vas-y
Tu n'es rien et je t'affronterai !