Meu Amigo Enock - Zeca Baleiro Übersetzung ins Deutsche

Meu Amigo Enock

Te dei o melhor de mim
Colar calor amor sem fim
Abri o meu coração
Sala cozinha e porão
O meu amigo Enock
Que tem uma banda de rock
Me disse cuidado
Mas eu desligado nem quis ouvir
Segredos juras e toques
Que eu te falava in box
Você quis expor pra agradar
O seu ego cego cheio de si
Vou excluir você do meu facebook
Da minha vida também
Eu já saquei o seu truque
(Eu já cansei do seu truque)
Queria sempre te ver
Dia e noite e você
Pareceu por um instante
Tão fina suave e elegante
O meu amigo Enock Que tem uma banda de rock
Me disse cuidado
Mas eu desligado nem quis ouvir
Segredos juras e toques
Que eu te falava in box
Você quis expor pra agradar
O seu ego cego cheio de si
Vou excluir você do meu facebook
Da minha vida também
Eu já saquei o seu truque
(Eu já cansei do seu truque)

Mein Freund Enock

Ich gab dir das Beste von mir
Nähe, Wärme, endlose Liebe
Ich öffnete mein Herz
Wohnzimmer, Küche und Keller
Mein Freund Enock,
der eine Rockband hat,
sagte mir: Sei vorsichtig
Aber ich, abgelenkt, wollte nicht einmal hinhören
Geheimnisse, Schwüre und vertrauliche Worte,
die ich dir vertraulich sagte,
wolltest du preisgeben, um zu gefallen
deinem blinden, selbstgefälligen Ego
Ich werde dich aus meinem Facebook löschen,
aus meinem Leben auch
Ich habe deinen Trick schon durchschaut
(Ich bin deines Tricks schon müde)
Ich wollte dich immer sehen
Tag und Nacht, und du
schienst für einen Augenblick
so fein, sanft und elegant
Mein Freund Enock, der eine Rockband hat,
sagte mir: Sei vorsichtig
Aber ich, abgelenkt, wollte nicht einmal hinhören
Geheimnisse, Schwüre und vertrauliche Worte,
die ich dir vertraulich sagte,
wolltest du preisgeben, um zu gefallen
deinem blinden, selbstgefälligen Ego
Ich werde dich aus meinem Facebook löschen,
aus meinem Leben auch
Ich habe deinen Trick schon durchschaut
(Ich bin deines Tricks schon müde)