Zeca Pagodinho - Beija-Me (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Zeca Pagodinho Beija-Me (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Beija-Me (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)

Zeca Pagodinho




Beija-Me (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
Embrasse-moi (En direct du studio Frank Acker (Pôle de cinéma et de vidéo), Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2006)
Beija-me!
Embrasse-moi !
Deixa o teu rosto
Laisse ton visage
Coladinho ao meu
Collé au mien
Beija-me!
Embrasse-moi !
Eu dou a vida
Je donne ma vie
Pelo beijo teu
Pour ton baiser
Beija-me!
Embrasse-moi !
Quero sentir o teu perfume
Je veux sentir ton parfum
Beija-me com todo o teu amor
Embrasse-moi avec tout ton amour
Se não eu morro de ciúme...
Sinon, je meurs de jalousie...
Ai! Ai! Ai! Que coisa boa!
Ah ! Ah ! Ah ! Comme c’est bon !
O beijinho do meu bem
Le petit baiser de ma bien-aimée
Dito assim parece à tôa
Dit comme ça, ça semble banal
O feitiço que ele tem
Le charme qu’il a
Ai! Ai! Ai! Que coisa louca!
Ah ! Ah ! Ah ! Comme c’est fou !
O gostinho divinal
Le goût divin
Quando eu ponho a minha boca
Quand je pose ma bouche
Nos teus lábios de coral...
Sur tes lèvres de corail...
Ai! Ai! Ai! Que coisa boa!
Ah ! Ah ! Ah ! Comme c’est bon !
O beijinho do meu bem
Le petit baiser de ma bien-aimée
Dito assim parece à tôa
Dit comme ça, ça semble banal
O feitiço que ele tem
Le charme qu’il a
Ai! Ai! Ai! Que coisa louca!
Ah ! Ah ! Ah ! Comme c’est fou !
Que gostinho divinal
Quel goût divin
Quando eu ponho a minha boca
Quand je pose ma bouche
Nos teus lábios de coral...
Sur tes lèvres de corail...
Beija-me!
Embrasse-moi !
Deixa o teu rosto
Laisse ton visage
Coladinho ao meu
Collé au mien
Beija-me!
Embrasse-moi !
Eu dou a vida
Je donne ma vie
Pelo beijo teu
Pour ton baiser
Beija-me!
Embrasse-moi !
Quero sentir o teu perfume
Je veux sentir ton parfum
Beija-me com todo o teu amor
Embrasse-moi avec tout ton amour
Se não eu morro de ciúme...
Sinon, je meurs de jalousie...
Ai! Ai! Ai! Que coisa boa!
Ah ! Ah ! Ah ! Comme c’est bon !
O beijinho do meu bem
Le petit baiser de ma bien-aimée
Dito assim parece à tôa
Dit comme ça, ça semble banal
O feitiço que ele tem
Le charme qu’il a
Ai! Ai! Ai! Que coisa louca!
Ah ! Ah ! Ah ! Comme c’est fou !
Que gostinho divinal
Quel goût divin
Quando eu ponho a minha boca
Quand je pose ma bouche
Nos teus lábios de coral...
Sur tes lèvres de corail...
Ai! Ai! Ai! Que coisa boa!
Ah ! Ah ! Ah ! Comme c’est bon !
O beijinho do meu bem
Le petit baiser de ma bien-aimée
Dito assim parece à tôa
Dit comme ça, ça semble banal
O feitiço que ele tem
Le charme qu’il a
Ai! Ai! Ai! Que coisa louca!
Ah ! Ah ! Ah ! Comme c’est fou !
O gostinho divinal
Le goût divin
Quando eu ponho a minha boca
Quand je pose ma bouche
Nos teus lábios de coral...
Sur tes lèvres de corail...
Beija-me!
Embrasse-moi !
Deixa o teu rosto
Laisse ton visage
Coladinho ao meu
Collé au mien
Beija-me!
Embrasse-moi !
Eu dou a vida
Je donne ma vie
Pelo beijo teu
Pour ton baiser
Beija-me!
Embrasse-moi !
Quero sentir o teu perfume
Je veux sentir ton parfum
Beija-me com todo o teu amor
Embrasse-moi avec tout ton amour
Se não eu morro de ciúme...
Sinon, je meurs de jalousie...




Autoren: MARIO ROSSI, ROBERTO MARTINS
Zeca Pagodinho - Acústico Zeca Pagodinho II - Gafieira (Live)
Album
Acústico Zeca Pagodinho II - Gafieira (Live)
Veröffentlichungsdatum
10-02-2015

1 Cabô Meu Pai (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
2 Casal Sem Vergonha (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
3 Quem É Ela ? (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
4 Ai Que Saudade do Meu Amor (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
5 Dona Esponja (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
6 Exaustino (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
7 Judia de Mim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
8 Minta Meu Sonho (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
9 O Pai Coruja (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
10 Pisei Num Despacho (Pisei no Despacho) (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
11 Quando a Gira Girou (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
12 Ratatúia (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
13 Sururu Na Feira (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
14 Tive Sim (Live At Estúdio Frank Acker (Polo De Cinema E Video), Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.